Phlebotomized — Stoleshowsoul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stoleshowsoul" van Phlebotomized.
Songteksten
A CHANCE TO make a CHANGE
A chance to tell the tale the way it is
A chance to REARRANGE
A chance you never had, just merely wished
You’re lying in the gutter
Not feeling at all well
Some parasite read your letter
A one way ticket off to hell
The juicier the story
The quicker one will get in And no one will be sorry
After chucking you in the bin
I lost my soul while others stole the show
I lot my soul cos it has been shown all over the world
Got to keep up those ratings
I’m rich because of you
Must be awfully frustrating
Here have a cigar or two
Still lying in the gutter
Media made it look swell
So no one can be bothered
That you’re in a hell
«Hey damn baby
Hey are you going away
So I’ll give you a chance
A chance to bring you a little higher
Hey just a little bit
Then thrown in fire
«Oh dear you unfortunate thing
Oh please next week you must come to the
Show
Oh goody am I not the king
Oh yes I know you know
I’m lower than low»
Songtekstvertaling
Een kans om iets te veranderen
Een kans om het verhaal te vertellen zoals het is.
Een kans om te herschikken
Een kans die je nooit had, alleen maar wenste.
Je ligt in de goot.
Ik voel me helemaal niet goed.
Een parasiet heeft je brief gelezen.
Een enkele reis naar de hel
Hoe sappiger het verhaal
Hoe sneller er iemand binnenkomt en niemand zal er spijt van krijgen.
Nadat ik je in de vuilnisbak had gegooid
Ik verloor mijn ziel terwijl anderen de show stalen.
Ik hou van mijn ziel want het is over de hele wereld getoond
Ik moet die kijkcijfers bijhouden.
Ik ben rijk door jou.
Moet vreselijk frustrerend zijn.
Neem een sigaar of twee.
Nog steeds liggend in de goot
De Media liet het er geweldig uitzien.
Zodat niemand lastig gevallen kan worden.
Dat je in een hel bent
"Hey verdomde baby
Ga je weg?
Dus ik geef je een kans.
Een kans om je iets hoger te brengen
Een klein beetje maar.
Daarna in het vuur geworpen.
"Oh beste jij ongelukkig ding
Oh alsjeblieft volgende week moet je naar de
Laat
Oh goody ben ik niet de koning
Oh ja, dat Weet je.
Ik ben lager dan laag»