Phlebotomized — Preach Eternal Gospels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Preach Eternal Gospels" van Phlebotomized.
Songteksten
Lethargically we drag our feet to the confessional
Poor minds encased with the guilt,
no reversion as sins are committed
Believing by confessing the sins,
thy problems be resolved?
Nothing is more idiotic & naive,
than to preach eternal gospels
Just because a man is dressed in black clothing,
is he a so-called saint?
Just because a man is appointed to this position,
is he untouchable for us?
Make a contribution to what’s called Christianity
Bying oneself out once move, absurd insanity
Be humble & generous, donate thy money & care
Repeatedly believed, blindly they’ll preach eternal gospels
Sense the solving emptiness, drown away into deadened air
These souls shall not recede, depressed glances we absorb
Isolated from the enlightened world,
we prowl round this disowned fortress
The view is wearisome, therefore
we convent to cold, dreary beings
Sense the solving emptiness, drown away into deadened air
These souls shall not recede, depressed glances we absorb
Engraved… are disapproving reflections…
pale… bittered faces…
Indication of… a mournful atmosphere…
a futile purpose… without an end…
Normally we stroll to the confessional
Minds no longer filled with the guilt,
reversion as no sins are committed
No more confessing our sins,
the problems are resolved!
Nothing is more idiotic & naive,
than to continue to preach eternal gospels
Just because a man is dressed in black clothing,
is he a so-called saint?
Just because a man is appointed to this position,
is he untouchable for us?
Songtekstvertaling
Lethargisch slepen we onze voeten naar de biechtstoel.
Arme geesten ingesloten door de schuld,
geen terugkeer als zonden worden begaan
Geloven door de zonden op te biechten,
zijn uw problemen opgelost?
Niets is idiotischer en naïef,
dan eeuwige evangeliën te prediken
Alleen omdat een man gekleed is in zwarte kleding,
is hij een zogenaamde heilige?
Alleen omdat er een man aangesteld is voor deze positie,
is hij onaantastbaar voor ons?
Een bijdrage leveren aan wat het christendom heet.
Zichzelf uit elkaar halen als je eenmaal beweegt, absurde waanzin.
Wees nederig en genereus, doneer uw geld en zorg
Herhaaldelijk geloofd, blindelings zullen ze eeuwige evangeliën prediken.
Voel de oplossende leegte, verdrink weg in dode lucht.
Deze zielen zullen zich niet terugtrekken, depressieve blikken die we absorberen
Geïsoleerd van de verlichte wereld,
we sluipen rond dit onterfde Fort.
Het uitzicht is vermoeiend, daarom
wij klooster voor koude, sombere wezens
Voel de oplossende leegte, verdrink weg in dode lucht.
Deze zielen zullen zich niet terugtrekken, depressieve blikken die we absorberen
Gegraveerd ... zijn afkeurende reflecties…
bleke, verbitterde gezichten.…
Indicatie van ... een treurige sfeer…
een zinloos doel... zonder einde.…
Normaal lopen we naar de biechtstoel.
Geesten die niet meer gevuld zijn met de schuld,
terugkeer als geen zonden worden begaan
Niet meer onze zonden bekennen.,
de problemen zijn opgelost!
Niets is idiotischer en naïef,
dan door te gaan met het prediken van eeuwige evangeliën
Alleen omdat een man gekleed is in zwarte kleding,
is hij een zogenaamde heilige?
Alleen omdat er een man aangesteld is voor deze positie,
is hij onaantastbaar voor ons?