Phlebotomized — I Lost My Cookies in the Disco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Lost My Cookies in the Disco" van Phlebotomized.
Songteksten
Far away from home, with nobody else but me Peaceful & all alone, surrounded by a blue sea…
I’m off to build a raft for me…
Just let me be free, peaceful & all alone
Just let me be me, far away from home
Why… do I feel…
…that this life wasn’t really meant for me?
Try… to become…
…a person, someone else, the opposite of me?
So… I’ll try to scape…
…this world with it’s so-called possibilities
And then… I’ll sail awway…
…to leave it all behind, don’t follow me, please
Why… should all be soil…
…we have, be deadend by lifeless concrete?
Try… to maintain…
…the grip on this evergrowing, urban disease
So… it won’t take long…
…before the last drop of water turns black in These seas
And then… I’ll sail away…
…to leave it all behind, don’t follow me, please
Songtekstvertaling
Ver weg van huis, met niemand anders dan ik vredig & helemaal alleen, omringd door een blauwe zee…
Ik ga een vlot bouwen.…
Laat me gewoon vrij zijn, vredig en helemaal alleen
Laat me mezelf zijn, ver weg van huis.
Waarom ... voel ik me ... …
... dat dit leven niet echt voor mij bedoeld was?
Probeer ... te worden…
... een persoon, iemand anders, het tegenovergestelde van mij?
Dus... Ik zal proberen te vluchten.…
...deze wereld met z ' n zogenaamde mogelijkheden
En dan zeil ik weg.…
... om alles achter te laten, volg me niet, alsjeblieft
Waarom zou alles aarde moeten zijn?…
... zijn we, dood door levenloos beton?
Probeer ... …
... de greep op deze eeuwigdurende, stedelijke ziekte
Dus... het zal niet lang duren.…
... voordat de laatste druppel water zwart wordt in deze zeeën
En dan ... zeil ik weg.…
... om alles achter te laten, volg me niet, alsjeblieft