PHIXX — Relentless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Relentless" van PHIXX.
Songteksten
I’ve never been in this situation
Love was never my first option
You defy all sense of reason
Now I, confess I’m falling
Now the night takes
My emotion
Tears down the walls
That give me protection
It leaves my heart exposed
Now I’ve just got to let go
It’s relentless
You’ve broken through
No I can’t stop thinking about you
So helpless
My hearts confused
And there’s nothing I can do
No I can’t swim against each tide
This feeling’s too strong to fight
It’s relentless
Relentless, relentless
With every heartbeat
I’m getting weaker
Love is a drug that’s growing stronger
Now I surrender everything I know
Now I’m letting go
It’s relentless
You’ve broken through
No I can’t stop thinking about you
So helpless
My hearts confused
And there’s nothing I can do
No I can’t swim against each tide
This feeling’s too strong to fight
It’s relentless
Relentless, relentless
Now I’m drawn, to your flame
I know I’ll never be the same
From now until the end of time
Forever in your life
It’s relentless
You’ve broken through
(You've broken through)
No I can’t stop thinking about you
So helpless
My hearts confused
And there’s nothing I can do
No I can’t swim against each tide
This feeling’s too strong to fight
It’s relentless
Relentless, relentless
Relentless
Songtekstvertaling
Ik ben nog nooit in deze situatie geweest.
Liefde was nooit mijn eerste optie.
Je trotseert alle redelijkheid.
Geef toe dat ik val.
Nu neemt de nacht
Mijn emotie
De muren slopen
Dat geeft me bescherming.
Het laat mijn hart bloot.
Nu moet ik het loslaten.
Het is meedogenloos.
Je bent doorgebroken.
Nee, Ik blijf maar aan je denken.
Zo hulpeloos
Mijn hart verward
En er is niets wat ik kan doen
Nee, Ik kan niet tegen elke vloed zwemmen.
Dit gevoel is te sterk om te vechten.
Het is meedogenloos.
Meedogenloos, meedogenloos
Met elke hartslag
Ik word zwakker.
Liefde is een drug die sterker wordt.
Nu geef ik alles over wat ik weet.
Nu laat ik los.
Het is meedogenloos.
Je bent doorgebroken.
Nee, Ik blijf maar aan je denken.
Zo hulpeloos
Mijn hart verward
En er is niets wat ik kan doen
Nee, Ik kan niet tegen elke vloed zwemmen.
Dit gevoel is te sterk om te vechten.
Het is meedogenloos.
Meedogenloos, meedogenloos
Nu ben ik aangetrokken tot je vlam.
Ik weet dat ik nooit meer hetzelfde zal zijn.
Van nu tot het einde der tijden
Voor altijd in je leven
Het is meedogenloos.
Je bent doorgebroken.
(Je hebt gebroken door)
Nee, Ik blijf maar aan je denken.
Zo hulpeloos
Mijn hart verward
En er is niets wat ik kan doen
Nee, Ik kan niet tegen elke vloed zwemmen.
Dit gevoel is te sterk om te vechten.
Het is meedogenloos.
Meedogenloos, meedogenloos
Meedogenloos