Phish — Winterqueen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winterqueen" van Phish.
Songteksten
The winter queen looks up and sighs:
I wish that I controlled the skies
For up above is where to stand
To rule those who walk on the land
The summer queen flies by and sees
Her realm of butterflies and bees
And said, I wish I lived below
Instead I sail where breezes blow
And the rain came down
It tried to seep
Into the ground
But water deep
Pecked and poked
And sodden soil
Already soaked
Began to roil
The prince of silence walks below
Inside a cave of ice and snow
He says «I wonder why?"but words
Are locked in glaciers, never heard
The prince of music on guitar
Neglects to play a single bar
But music trapped inside his head
Resounds and fills the space instead
The winter queen looks up and sighs…
Songtekstvertaling
De winterkoningin kijkt op en zucht:
Ik wou dat ik de lucht beheerste.
Want boven is waar te staan
Om over hen te heersen die op het land wandelen.
De zomerkoningin vliegt voorbij en ziet
Haar rijk van vlinders en bijen
En zei, Ik wou dat ik beneden woonde
In plaats daarvan zeil ik waar de wind waait
En de regen kwam naar beneden
Het probeerde te sijpelen
In de grond
Maar diep water
Gepikt en geprikt
En sodenaarde
Al doorweekt
Begon te rollebollen
De Prins van de stilte loopt beneden
In een grot van ijs en sneeuw
Hij zegt: "Ik vraag me af waarom?"maar woorden
Zijn opgesloten in gletsjers, nooit gehoord
The prince of music on guitar
Verwaarloost om een enkele bar te spelen
Maar Muziek gevangen in zijn hoofd
Resunds and fill the space in plaats daarvan
De winterkoningin kijkt op en zucht…