Phish — Tube songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tube" van Phish.
Songteksten
An asteroid crashed and nothing burned
It made me wonder
Do tigers sleep in lily patches?
Doctor, mine does run for thunder
I got an ache in my left ear
I felt the truth but I still could hear
Made me think, I would not be burned
But rather give myself to science
I felt that I could help
To science, I felt that I can help
Paranoid, the doctor ran
Shouting his graphic translation
Gang wars and ails of riches
Spewing forth their color
He purposely waited till I was done
To knock on the lavatory door
Accusing me of ruining the fun
He knocked on it some more
The fun, he knocked on it some more
And alloy suitors were all inside
An apple or a grape
To put forth a cloud of mercury
In front of a mighty car
On a freeway in Los Angeles
Once the spraying has been done
'Cause there’s more pain from necessity
You’re a portrait of your past
There’s a mummy in the cabinet
Are there no more arrows left?
What’s that rubber bottle doing here?
How’s that napkin for a proof?
Ten cents to a dollar now
For a shelf of pregnant ears
Robert Palmer is applauded
Again, again, again
So stupendous, living in this tube
So stupendous, living in this tube
So stupendous, living in this tube
So stupendous, living in this tube
Songtekstvertaling
Een asteroïde stortte neer en niets verbrandde.
Het deed me afvragen
Slapen tijgers in leliepleisters?
Dokter, de mijne rent voor de donder.
Ik heb pijn in m ' n linkeroor.
Ik voelde de waarheid maar ik kon nog steeds horen
Deed me denken dat ik niet verbrand zou worden.
Maar geef mezelf liever aan de wetenschap.
Ik voelde dat ik kon helpen.
Voor de wetenschap, voelde ik dat ik kon helpen
Paranoïde, de dokter rende weg.
Schreeuwen zijn grafische vertaling
Bendeoorlogen en rijkdom
Ze spuwen hun kleur uit
Hij wachtte met opzet tot ik klaar was.
Om op de toiletdeur te kloppen.
Mij beschuldigen van het verpesten van het plezier
Hij klopte er nog wat meer op.
Het plezier, hij klopte er nog wat meer op.
En legering vrijers waren allemaal binnen.
Een appel of een druif
Om een wolk van kwik op te werpen
Voor een machtige auto
Op een snelweg in Los Angeles
Na het besproeien
Want er is meer pijn uit noodzaak
Je bent een portret van je verleden.
Er ligt een mummie in de kast.
Zijn er geen pijlen meer over?
Wat doet die rubberen fles hier?
Wat vind je van dat servet als bewijs?
Tien cent voor een dollar nu.
Voor een plank van drachtige oren
Robert Palmer wordt toegejuicht
Opnieuw, opnieuw, opnieuw
Zo geweldig om in deze buis te leven.
Zo geweldig om in deze buis te leven.
Zo geweldig om in deze buis te leven.
Zo geweldig om in deze buis te leven.