Phish — Rift songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rift" van Phish.
Songteksten
Last night in the moments my thoughts were adrift
And coasting a terrace approaching a rift,
Through which I could spy several glimpses beneath
Of the darkness the light from above could not reach
I spied wings of reason herself taking flight
And upon yonder precipice saw her alight
And glare back at me, one last look of dismay,
As if she were the last one she thought I’d betray
So much the better I said to myself
And drawing quite close to the top of the shelf
I struggled with destiny up on the ledge
And gasped when defeated he slipped off the edge
And silence, contagious in moments like these,
Consumed me and strengthened my will to appease
The passion that sparked me one terrible night
And shocked and persuaded my soul to ignite
So much the better I said to myself
And drawing quite close to the top of the shelf
I struggled with destiny up on the ledge
Songtekstvertaling
Gisteravond in de momenten dat mijn gedachten op drift waren
En op een terras een scheur naderend,
Waardoor ik verschillende glimpen onder kon zien.
Van de duisternis kon het licht van boven niet
Ik zag vleugels van redelijkheid zelf vliegen.
En op die afgrond zag ik haar branden.
En kijk terug naar mij, een laatste blik van ontzetting,
Alsof zij de laatste was die ik zou verraden.
Des te beter ik tegen mezelf zei
En heel dicht bij de bovenkant van de plank
Ik worstelde met het lot op de richel.
En hij snakte naar adem toen hij verslagen werd. hij glipte van de rand.
En stilte, besmettelijk op momenten als deze,
Verteerde me en versterkte mijn wil om te kalmeren
De passie die me op een vreselijke nacht bracht
En geschokt en overtuigd mijn ziel te ontsteken
Des te beter ik tegen mezelf zei
En heel dicht bij de bovenkant van de plank
Ik worstelde met het lot op de richel.