Phish — Reba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reba" van Phish.
Songteksten
Reba sink a boulder in the water
Reba tie a cable to a tree
Reba stuck in a game of lipstick perfume flypaper
Reba press a razor to a slide cross a needle with a prune
Knee deep in the motel tub
Reba dangle ladle form her lip
dip
sip
Reba babble to the nag with the lipstick perfume
mutter to a farmer in a truck
Take a peek at the cheetah, Reba
cheetah on the prowl in a cage
sink a boulder in the water
tie a cable to a tree
Mutter «nature» to the nag
with the lipstick perfume
Reba flush a fleshfarm leftover
thunder in a circle
down the pipes
Bag it Tag it Sell it to the butcher in the store
Reba put a stopper in the bottom of the tub
picked up a jar unscrewed the top
and watched it drop into the water
A little scoop of plaster mix
some coffee grounds and mud
and then she stirred it with the ladle
that her Grandmother had bought her
threw in a pot of melted wax
a forefoot and a hoof
apple core, worms galore
and a can of some corrosive
coconuts and chloroform
some wicker and some cork
Toxic waste, some purple paste
she hoped was not explosive
Reba dip a ladle for a taste of her creation
and she knew that what she make
would be the finest in the nation
Songtekstvertaling
Reba laat een rots in het water zinken
Reba bind een kabel aan een boom
Reba vast in een spel van lipstick parfum flypaper
Reba druk een scheermes tegen een glijbaan steek een naald met een pruim
Knie diep in het motelbad.
Reba dangle ladle Vorm Haar lip
duik
SIP
Reba babbel tegen de zeur met de lippenstift parfum
mompelen naar een boer in een vrachtwagen
Kijk eens naar de cheetah, Reba.
jachtluipaard op jacht in een kooi
een rots in het water laten zinken
bind een kabel aan een boom
Mutter "nature" to the nag
met de lippenstift parfum
Reba spoelt een restje vleesfarm door
donder in een cirkel
door de pijpen
Verkoop het aan de slager in de winkel.
Reba stop een stop in de bodem van de badkuip
ik heb een potje losgeknoopt.
en zag het in het water vallen.
Een klein stukje gips mix
koffie en modder.
en toen roerde ze het met de lepel.
dat haar oma haar had gekocht
gooide er een pot gesmolten was in.
een voorvoet en een hoef
Apple core, worms galore
en een blik corrosief.
kokosnoten en chloroform
wat wicker en wat kurk
Giftig afval, paarse pasta
ze hoopte dat het niet explosief was.
Reba dip een lepel voor een voorproefje van haar creatie
en ze wist dat wat ze maakte
zou de beste van de natie zijn.