Phish — Mound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mound" van Phish.
Songteksten
The old man knows very well
Go down round the snowbank, there’s a mound
A mound that an old man knows good
Look who raises his shoe over this mound
Right over the world in another rewind
And it’s time, time, time for the last rewind
For a broken old man and a world unkind
He buried all his memories of home
In an icy cloak of lies beneath the ground
No one knows how far he travelled
Oh, I heard he walked miles from the little mound
Can he find some shelter?
He doesn’t know to be old, what the cold frost can do At the last 'till he realized he had circled back around
Round a back circle, round a back realized
Ice is all he was made of The bitter blue, it’s rollin' through
He went over to the mound
Reclining down his final thoughts
Were drifting to the time his life had shined
Songtekstvertaling
De Oude man weet het heel goed.
Ga langs de sneeuwbank, daar is een heuvel.
Een heuvel die een oude man goed kent
Kijk eens wie zijn schoen boven deze heuvel steekt.
Recht over de wereld in een andere terugspoeling
En het is tijd, tijd, tijd voor de laatste terugspoeling
Voor een gebroken oude man en een wereld onvriendelijk
Hij begroef al zijn herinneringen aan thuis.
In een ijzige mantel van leugens onder de grond
Niemand weet hoe ver hij heeft gereisd.
Ik hoorde dat hij mijlen van de kleine heuvel liep.
Kan hij onderdak vinden?
Hij weet niet hoe oud hij moet zijn, wat de koude vorst kan doen, totdat hij zich realiseerde dat hij omcirkeld was.
Rond een achtercirkel, rond een rug gerealiseerd
Ijs is alles wat hij gemaakt heeft van het bittere blauw, het rolt door
Hij ging naar de heuvel.
Terwijl hij zijn laatste gedachten neerlegt.
We zweven naar de tijd dat zijn leven scheen.