Phish — Limb By Limb songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Limb By Limb" van Phish.

Songteksten

The shoulder that I leaned on was carved out of stone
But when I'm done freezing I want to be alone
Never want my hand cut off
Never want a hacking cough
Never need a cliffside push
Never turn my brain to mush
Always give me what I lack
Always take the best parts back
Always recognize your fate
Always just a moment late
Left is where I always turn
Left is how I'm forced to learn
Left the route my walking takes
Left alone with my mistakes
Up against the person who
Up 'til now I never knew
Up from hell the answer blew
Up or down it's up to you
Drop me off the chinese wall
And peel my fingers off the rim
I come unglued while in midair and land to reform
Limb by limb
And I am taken far away…
Lingering slowly melting away
Tossed with the salad and baled with the hay
Pooling the water that drips from above
Trampled by lambs pecked by the dove

Songtekstvertaling

De schouder waarop ik leunde was uit steen gesneden.
Maar als ik klaar ben met bevriezen wil ik alleen zijn
Wil nooit dat mijn hand wordt afgehakt
Ik wil nooit een hoest.
Nooit een cliffside push nodig
Verander nooit mijn hersenen in puree.
Geef me altijd wat ik mis.
Neem altijd de beste delen terug.
Herken altijd je lot.
Altijd een moment te laat
Links is waar ik altijd draai
Links is hoe ik gedwongen word om te leren
Verlaat de route die mijn wandel neemt
Alleen gelaten met mijn fouten
Tegen de persoon die
Tot nu toe wist ik het niet.
Het antwoord ontplofte.
Op of neer het is aan jou
Zet me af van de chinese Muur.
En trek mijn vingers van de rand
Ik kom los terwijl ik in de lucht ben en land om te hervormen.
Ledemaat voor ledemaat
En ik ben ver weg genomen.…
Langzaam aan aan aan het wegsmelten
Gegooid met de salade en geschild met het hooi.
Het poolen van het water dat van bovenaf druipt
Vertrapt door lammetjes gepikt door de duif