Phish — Friday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friday" van Phish.
Songteksten
I crashed, I burned but then I learned
To keep my eye on you
You always say, you’ll lead the way
But then you never do I slowed, I swerved but lost my nerve
And quickly looked away
When I looked back, the day was black
Then I heard you say
Why is the sun hot and why does it rain?
Why is there danger and why is there pain?
Why can’t the burden we carry go away?
And why isn’t it Friday today?
Your lack of trust is hardly just
So do as you’ve been told
Please follow me into the sea
Don’t worry if it’s cold
I knew right then my chance again
Had quickly slipped away
I crash, I cry, I burn
But I still follow anyway
Why is the sea cool, why is it blue?
Why do I stay here?
Why is it you notice the danger don’t help in any way?
Why isn’t it Friday today?
I knew right then my chance again
Had quickly slipped away
I crash, I cry, I burn
But I still follow anyway
Songtekstvertaling
Ik crashte, ik verbrandde, maar toen leerde ik
Om je in de gaten te houden.
Je zegt altijd dat je de weg leidt.
Maar dan heb je het nooit gedaan ik vertraagde, ik week uit maar verloor mijn moed
En keek snel weg.
Toen ik terugkeek, was de dag zwart.
Toen hoorde ik je zeggen:
Waarom is de zon heet en waarom regent het?
Waarom is er gevaar en waarom is er pijn?
Waarom kan de last die we dragen niet verdwijnen?
En waarom is het vandaag niet Vrijdag?
Je gebrek aan vertrouwen is niet zomaar
Dus doe wat je gezegd is.
Volg me alsjeblieft de zee in.
Maak je geen zorgen als het koud is.
Ik wist toen mijn kans weer.
Was snel weggeglipt
Ik crash, ik huil, ik brand
Maar ik volg je toch.
Waarom is de zee koel, waarom is het blauw?
Waarom blijf ik hier?
Waarom merk je dat het gevaar niet helpt?
Waarom is het vandaag niet Vrijdag?
Ik wist toen mijn kans weer.
Was snel weggeglipt
Ik crash, ik huil, ik brand
Maar ik volg je toch.