Phish — Frankie Says songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frankie Says" van Phish.
Songteksten
time is me and I should know
I knew this several months ago
I knew more than I do now
for I’ve been turned around somehow
relax the world will spin beside itself and suck you in with threats and hopes beyond compare
I change the landscape as I pass
meandering from sand to glass
I suction there for one whole day
until the feeling goes away
I don’t need these orbits in my life
revolve and cycle through
don’t keep coming back for more
I don’t need this circular design
wheel and spin away from me you’ve been by here before
I’ve lost my mind
I’ve lost my way
I’m bound to lose
You wonder where I am
Songtekstvertaling
tijd is mij en ik moet het weten
Dat wist ik maanden geleden al.
Ik wist meer dan nu.
want ik ben op een of andere manier omgedraaid
relax de wereld zal buiten zichzelf draaien en je inzuigen met bedreigingen en hoop zonder vergelijking
Ik verander het landschap terwijl ik passeer
meandering van zand naar glas
Ik zuig daar een hele dag.
totdat het gevoel verdwijnt
Ik heb deze banen niet nodig in mijn leven.
draaien en doorlopen
kom niet steeds terug voor meer.
Ik heb dit cirkelvormige ontwerp niet nodig.
je bent hier eerder geweest.
Ik ben gek geworden.
Ik ben de weg kwijt.
Ik zal verliezen.
Je vraagt je af waar ik ben.