Phish — Destiny Unbound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Destiny Unbound" van Phish.
Songteksten
Highway Bill’s on the rotary still
And he can’t even feel the pain
Of a sun dried shoulder and a scar from a boulder
That cut him right across his vein
Now he’s suckin' cigar and he’s shovelin' tar
In the crater of a turnpike terrain
He’s got only one hope, and he wants to elope
'Cause Highway Jill is driving him insane
We gotta get on the road, destiny unbound
She’s the one for me we gotta get outta town
We gotta get on the road, destiny unbound
She’s the one for me we gotta get outta town
Highway Jill was a daffodil
With a cactus sense of pride
At the wheel of a tractor, she was quite an impactor
When the road rocks started to slide
She saw Bill drop his shovel on a pile of gravel
As he climbed up out of his ditch
She was wonderstruck when he climbed in her truck
He said, «I've been havin' this everlasting itch»
At first she was cold, she was ready to scold
This guy from the pit with a thing in his head
But then she thought twice when he melted her ice
With his passionate eyes she was energized
She started the ignition and without permission
The two of 'em flew down the dusty road
But the road wasn’t finished and the pavement diminished
They soared off the edge and they plunged in the sludge
She said, there isn’t even any road, our destiny was bound
We were the ones for us but now we’re in the ground
She said, there isn’t even any road, our destiny was bound
We were the ones for us but now we’re in the ground
She said, there isn’t even any road, our destiny was bound
We were the ones for us but now we’re in the ground
She said, there isn’t even any road, our destiny was bound
We were the ones for us but now we’re in the ground
Songtekstvertaling
De rekening staat op de draaikolk.
En hij kan niet eens de pijn voelen
Van een zon gedroogde schouder en een litteken van een rotsblok
Dat sneed hem dwars door zijn ader.
Nu zuigt hij een sigaar en gooit teer.
In de krater van een tolweg terrein
Hij heeft maar één hoop en hij wil weglopen.
Omdat Highway Jill hem gek maakt.
We moeten de weg op, destiny ongebonden
Zij is de ware voor mij. we moeten de stad uit.
We moeten de weg op, destiny ongebonden
Zij is de ware voor mij. we moeten de stad uit.
Highway Jill was een narcis.
Met een cactus gevoel van trots
Aan het stuur van een tractor, ze was nogal een botslichaam
Toen de wegen begonnen te glijden
Ze zag Bill zijn schop op een stapel Grind gooien.
Toen hij uit zijn greppel klom
Ze was verbaasd toen hij in haar truck klom.
Hij zei: "Ik heb deze eeuwige jeuk»
In het begin was ze koud, ze was klaar om te schelden
Een man uit de put met een ding in zijn hoofd.
Maar toen dacht ze twee keer na toen hij haar ijs smolt.
Met zijn gepassioneerde ogen was ze energiek.
Ze startte de ontsteking en zonder toestemming.
Die twee vlogen over de stoffige weg.
Maar de weg was nog niet af en de stoep werd minder.
Ze zweven van de rand en ze vielen in het slib.
Ze zei, Er is niet eens een weg, ons lot was gebonden
Wij waren degenen voor ons, maar nu zijn we in de grond.
Ze zei, Er is niet eens een weg, ons lot was gebonden
Wij waren degenen voor ons, maar nu zijn we in de grond.
Ze zei, Er is niet eens een weg, ons lot was gebonden
Wij waren degenen voor ons, maar nu zijn we in de grond.
Ze zei, Er is niet eens een weg, ons lot was gebonden
Wij waren degenen voor ons, maar nu zijn we in de grond.