Phish — Birds Of A Feather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Birds Of A Feather" van Phish.
Songteksten
it’s easy sometimes when you just coast along
but like it or not something always seems to go wrong
sometimes people build you up just so they can knock you down
sometimes they will have you there 'cause they need someone around
perhaps you’ll receive invitations for tea
perhaps you’ll laugh and make them all smile
or maybe you’ll join them 'cause it had to be perhaps you’ll forget you forgot for awhile
birds of a feather are flocking outside
like whippets they dance in a curly-queue dance
of pulses and ringing and campfire chants
of ritual drumming although at first glance
you thought you could run but you won’t take a chance
it’s not an experience if they can’t bring someone along
they hang on emotions they bottle inside
they peck at the ground
and strut out of stride
Songtekstvertaling
het is soms makkelijk als je gewoon langs kust
maar of je het leuk vindt of niet, er gaat altijd iets mis.
soms bouwen mensen je op zodat ze je neer kunnen slaan.
soms hebben ze je daar omdat ze iemand in de buurt nodig hebben.
misschien krijg je uitnodigingen voor thee.
misschien lach je en laat je ze allemaal lachen.
of misschien sluit je je bij hen aan, want het moest zo zijn, misschien vergeet je dat je het een tijdje vergeten bent.
vogels van een veer komen naar buiten.
als whippets dansen ze in een krullend dansje
van kreten van peulvruchten en rinkelende en kampvuur
van ritueel drummen, hoewel op het eerste gezicht
je dacht dat je kon vluchten, maar je neemt geen risico.
het is geen ervaring als ze niet iemand mee kunnen nemen.
ze hangen aan emoties die ze van binnen drinken.
ze pikken op de grond.
en op de juiste weg voortspruiten.