Phish — Back on the Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back on the Train" van Phish.
Songteksten
When I jumped off, I had a bucket full of thoughts
When I first jumped off, I held that bucket in my hand
Ideas that would take me all around the world
I stood and watched the smoke behind the mountain curl
It took me a long time to get back on the train
Now I’m gone and I’ll never look back again
I’m gone and I’ll never look back at all
You know I’ll never look back again
I turn my face into the howlin' wind
It took me a long time to get back on the train
See my face in the town that’s flashing by See me standing in the station in the rain
See me running there beside the car
I left it all behind me and I traveled far
It took me a long time to get back on the train
When I jumped off, I had a bucket full of thoughts
When I first jumped off, I held that bucket in my hand
Ideas that would take me all around the world
I stood and watched the smoke behind the mountain curl
It took me a long time to get back on the train
It took me a long time to get back on the train
It took me a long time to get back on the train
Songtekstvertaling
Toen ik eraf sprong, had ik een emmer vol gedachten.
Toen ik er voor het eerst vanaf sprong, hield ik die emmer in mijn hand.
Ideeën die me over de hele wereld zouden brengen
Ik stond en zag de rook achter de berg krullen.
Het duurde lang voor ik terug in de trein was.
Nu ben ik weg en Ik zal nooit meer achterom kijken.
Ik ben weg en Ik zal nooit meer achterom kijken.
Je weet dat ik nooit meer terugkijk.
Ik draai mijn gezicht in de huilende wind
Het duurde lang voor ik terug in de trein was.
Zie mijn gezicht in de stad die voorbij flitst Zie me staan in het station in de regen
Zie me naast de auto rennen.
Ik heb het allemaal achter me gelaten en ik ben ver gereisd.
Het duurde lang voor ik terug in de trein was.
Toen ik eraf sprong, had ik een emmer vol gedachten.
Toen ik er voor het eerst vanaf sprong, hield ik die emmer in mijn hand.
Ideeën die me over de hele wereld zouden brengen
Ik stond en zag de rook achter de berg krullen.
Het duurde lang voor ik terug in de trein was.
Het duurde lang voor ik terug in de trein was.
Het duurde lang voor ik terug in de trein was.