Phish — Alumni Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alumni Blues" van Phish.
Songteksten
Woke up this morning and I had those Walking Blues
I wasn’t walkin' nowhere 'cause I didn’t have no floor!
Staring over the edge of the bed
My old lady lying next to me, I started to cry
She said «I'm gonna take this diploma,
I’m gonna slice you in the eye!»
Well I’m alright (he's alright)
'cause I got a degree!
Escaping through my window
There’s a policeman on the lawn outside my home
I opened my mouth to scream but my throat was full of foam
So I’m sittin' in this cell
My fortune dwindled to a thimble full of filth
I may spend the rest of my life in jail but at least it’s got a floor!
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker en ik had Van Die Wandelende Blues.
Ik liep nergens heen omdat ik geen vloer had.
Starend over de rand van het bed
M ' n vrouw lag naast me en ik begon te huilen.
Ze zei:,
Ik snij je in je oog.»
Ik ben in orde.)
omdat ik een diploma heb!
Ontsnappen door mijn raam
Er staat een politieman op het gazon voor mijn huis.
Ik deed m 'n mond open om te gillen, maar m' n keel zat vol schuim.
Dus ik zit in deze cel
Mijn fortuin slonk naar een vingerhoed vol vuiligheid.
Ik kan de rest van mijn leven in de gevangenis doorbrengen, maar het heeft tenminste een vloer!