Phinehas — Well If the Earths Are Stopped, Then the Fox Faces the Hounds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Well If the Earths Are Stopped, Then the Fox Faces the Hounds" van Phinehas.
Songteksten
I shake the dust from off myself
And set my face like flint.
Scorch the thorns entangling me And pull me closer into you,
Because this city’s full of devils
And the streets clad with coal.
I remember every waking day
As I chewed on your soul.
On and on,
A recollection of our failure
On and on,
Forget the past, we’re moving onward.
Tell my devils I’m never coming back
I can see that your motives are not pure, and I feel ashamed.
I can see that your motives are not pure, they’re not yours!
THROW THE STONES, THEY WEIGH HEAVY IN YOUR HANDS!
THROW THE STONES, THEY WEIGH HEAVY IN YOUR HANDS!
On and on,
A recollection of our failure.
On and on,
All the people crushed on the threshing floor.
I can see that your motives are not pure, and I feel ashamed.
This body, a burning building,
It’s nothing but flesh and bone.
This body, a burning building,
Turn and run or face the hounds.
FACE THE HOUNDS!
Tell my devils I’m never coming back.
Songtekstvertaling
Ik schud het stof van mezelf af.
En mijn gezicht als flint zetten.
Schroei de doornen die me verstrengelen en trek me dichter in je,
Omdat deze stad vol duivels zit.
En de straten vol kolen.
Ik herinner me elke dag dat ik wakker werd
Zoals ik op je ziel kauwde.
Aan en aan,
Een herinnering aan onze mislukking
Aan en aan,
Vergeet het verleden, we gaan verder.
Zeg tegen mijn duivels dat ik nooit meer terugkom.
Ik zie dat je motieven niet zuiver zijn, en ik schaam me.
Ik zie dat je motieven niet zuiver zijn, ze zijn niet van jou!
GOOI DE STENEN, ZE WEGEN ZWAAR IN JE HANDEN!
GOOI DE STENEN, ZE WEGEN ZWAAR IN JE HANDEN!
Aan en aan,
Een herinnering aan onze mislukking.
Aan en aan,
Alle mensen verpletterd op de dorsvloer.
Ik zie dat je motieven niet zuiver zijn, en ik schaam me.
Dit lichaam, een brandend gebouw,
Het is niets anders dan vlees en botten.
Dit lichaam, een brandend gebouw,
Draai je om of kijk de honden aan.
GEZICHT NAAR DE HONDEN!
Zeg tegen mijn duivels dat ik nooit meer terugkom.