Phinehas — Tetelestai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tetelestai" van Phinehas.
Songteksten
Oh how i long to see the end of every ending
To breathe before my last and begin beginning
Would you catch the wind with your arm
Or lift my oceans with a heave
All hell sound your sirens
Hold your breath for three words conceived:
It is finished
Walking down the streets i watch you turn your face from me They ripped the skin from my back dissecting eternity
You clothed me in darkness given a rose but wearing the thorns instead
My last breath
I watch god hang his robes over the sun
To hide a child becoming corruption
Clean hands
Eternity nailed to a tree how tired you must have been
Clean hands
From a garden to misery bearing the weight of men
Yet you raise yourself higher to take your last breath
Demons pause with terror
I am blood enough to never run dry still you despise me Sinking the spear in my side when you hung beside me on that day
Cursing at the wind will not stop the message i send
Clean hands
Eternity nailed to a tree how tired You must have been
Clean hands
From a garden to misery bearing the weight of men
Yet You raise yourself higher to take Your last breath
Bear witness once and for all
It is finished
Would you catch the wind with your arm
Or lift my oceans with a heave
All hell sound your sirens
Hold your breath for three words conceived
Songtekstvertaling
Oh hoe ik verlang om het einde van elk einde te zien
Om voor mijn laatste adem te halen en te beginnen
Wil je de wind vangen met je arm?
Of mijn oceanen met een hef opheffen.
Laat je sirenes klinken.
Hou je adem in voor drie woorden verwekt:
Het is afgelopen.
Op straat zie ik je je gezicht van me afkeren ze scheurden de huid van mijn rug en ontleedden de eeuwigheid
Je kleedde me in de duisternis gaf me een roos maar droeg de doornen in plaats daarvan
Mijn laatste adem
Ik zie god zijn gewaden boven de zon hangen.
Om een kind te verbergen dat corruptie wordt
Schone handen
De eeuwigheid vastgespijkerd aan een boom hoe moe je moet zijn geweest
Schone handen
Van een tuin naar ellende met het gewicht van mannen
Toch verhoog je jezelf hoger om je laatste adem uit te halen.
Demonen pauzeren met angst
Ik ben bloed genoeg om nooit droog te blijven je veracht me nog steeds de speer in mijn zij te laten zinken toen je die dag naast me hing
Vloeken tegen de wind zal het bericht dat ik verstuur niet stoppen.
Schone handen
De eeuwigheid vastgespijkerd aan een boom hoe moe je moet zijn geweest
Schone handen
Van een tuin naar ellende met het gewicht van mannen
Toch verhoog je jezelf hoger om je laatste adem uit te halen.
Wees eens en voor altijd getuige.
Het is afgelopen.
Wil je de wind vangen met je arm?
Of mijn oceanen met een hef opheffen.
Laat je sirenes klinken.
Hou je adem in voor drie woorden verwekt