Phinehas — Fleshkiller songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fleshkiller" van Phinehas.

Songteksten

Ignite my veins with your blood to inspire new verses
I’m drained to my dregs
Replace my eyes with your fire to burn through the curses
Leave nothing that could hinder your blinding light
Test me in the furnace of affliction
Refine me as you wish
When the die is cast
Breathe in me your animating spark
I won’t flinch when the Earth gives way
So take me now
It’s not my blood to bleed
I won’t flinch when the Earth gives way
So I cry out:
The last word is yours to speak
Sharpen my tongue with precision only your words convey
I’ve kept waiting too long
Breathe in my lungs a passion that strangles corruption
Till there’s nothing left
Fleshkiller
We’re engraved on your hand
Test me in the furnace of affliction
Refine me as you wish
When the die is cast
Breathe in me your animating spark
I won’t flinch when the Earth gives way
So take me now
It’s not my blood to bleed
I won’t flinch when the Earth gives way
So I cry out:
The last word is yours to speak
Fleshkiller
Disease has no grasp on your reign
Fleshkiller
Prison cells won’t contain your light
With every crushing blow
we are engraved upon your hand
I won’t flinch when the Earth gives way
So take me now
It’s not my blood to bleed
I won’t flinch when the Earth gives way
So I cry out:
The last word is yours to speak

Songtekstvertaling

Ontsteek mijn aderen met jouw bloed om nieuwe verzen te inspireren
Ik ben uitgeput.
Vervang mijn ogen door jouw vuur om door de vervloekingen te branden.
Laat niets achter dat je verblindende licht kan belemmeren.
Test me in de oven van kwelling.
Verfijn me zoals je wilt.
Wanneer de teerling geworpen wordt
Adem in mij je animerende vonk
Ik zal niet terugdeinzen als de aarde bezwijkt.
Dus neem me nu.
Het is niet mijn bloed om te bloeden.
Ik zal niet terugdeinzen als de aarde bezwijkt.
Dus ik schreeuw:
Het laatste woord is aan jou om te spreken.
Scherp mijn tong met precisie alleen uw woorden overbrengen
Ik heb te lang gewacht.
Adem in mijn longen een passie die corruptie wurgt
Tot er niets meer over is.
Fleshkiller
We zijn gegraveerd op je hand.
Test me in de oven van kwelling.
Verfijn me zoals je wilt.
Wanneer de teerling geworpen wordt
Adem in mij je animerende vonk
Ik zal niet terugdeinzen als de aarde bezwijkt.
Dus neem me nu.
Het is niet mijn bloed om te bloeden.
Ik zal niet terugdeinzen als de aarde bezwijkt.
Dus ik schreeuw:
Het laatste woord is aan jou om te spreken.
Fleshkiller
Ziekte heeft geen greep op je Heerschappij.
Fleshkiller
Gevangeniscellen zullen je licht niet bevatten.
Met elke verpletterende klap
we zijn gegraveerd op je hand.
Ik zal niet terugdeinzen als de aarde bezwijkt.
Dus neem me nu.
Het is niet mijn bloed om te bloeden.
Ik zal niet terugdeinzen als de aarde bezwijkt.
Dus ik schreeuw:
Het laatste woord is aan jou om te spreken.