Phinehas — Evening Gray and Morning Red songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evening Gray and Morning Red" van Phinehas.
Songteksten
Wading in dark waters, a shovel at my side
Digging a grave for the depths to fill with defeat that I would hide
Hearing grace kiss the waves but afraid of the breakers roar
Who would set sail to hold a candle amidst a thunderstorm?
Like a hand grasping to sand I am filled and emptied constantly
How could I quiet the ocean that’s in front of me?
Toil and sweat and aspiration is but wringing rags into the deep
Tell me how I would ever stay the swarming seas
Am I chasing the wind?
Am I drowning in the shallow end?
Counting every step I take and boundaries you’ve assigned
But Davy Jones he beckons me back to die amongst the brine
Feet still sinking further, my body’s run a shore
Only in my nightmares have I seen this once before
Drowning in the shallow under the weight of the undertow
Drowning in the shallow under the weight of the undertow
Like a hand grasping to sand I am filled and emptied constantly
How could I quiet the ocean that’s in front of me?
Toil and sweat and aspiration is but wringing rags into the deep
Tell me how I would ever stay the swarming seas
Am I chasing the wind?
Am I drowning in the shallow end?
Am I chasing the wind?
Am I drowning in the shallow end?
Songtekstvertaling
Wading in dark waters, een schep aan mijn zijde
Een graf graven voor de diepten om te vullen met een nederlaag die ik zou verbergen
Hoor grace de golven kussen maar bang voor de brekers brullen
Wie zou er zeilen om een kaars vast te houden midden in een onweersbui?
Als een hand die vastklampt aan zand ben ik gevuld en voortdurend leeg
Hoe kon ik de oceaan stilleggen die voor me ligt?
Zwoegen en zweten en aspiratie is slechts het wringen van vodden in de diepte
Vertel me hoe ik ooit de zwermende zeeën zou blijven
Zit ik achter de wind aan?
Verdrink ik in het ondiepe?
Ik tel elke stap die ik zet en de grenzen die je hebt toegewezen.
Maar Davy Jones ... hij roept me terug om te sterven tussen de pekel.
Mijn voeten zinken nog steeds verder.
Alleen in mijn nachtmerries heb ik dit al eens eerder gezien.
Verdrinking in de ondiepe Onder het gewicht van de onderstroom
Verdrinking in de ondiepe Onder het gewicht van de onderstroom
Als een hand die vastklampt aan zand ben ik gevuld en voortdurend leeg
Hoe kon ik de oceaan stilleggen die voor me ligt?
Zwoegen en zweten en aspiratie is slechts het wringen van vodden in de diepte
Vertel me hoe ik ooit de zwermende zeeën zou blijven
Zit ik achter de wind aan?
Verdrink ik in het ondiepe?
Zit ik achter de wind aan?
Verdrink ik in het ondiepe?