Phinehas — David and the Gate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "David and the Gate" van Phinehas.
Songteksten
Make ready for war
To breathe in the ashes of misery
Prepare the gallows
In fear, death finds its finality
You are not defined by failures
A heart of truth is forged from the struggle to overcome
Pick up your weary head and look to your Maker’s eyes
There is more to life than living afraid to die
Death is not what scares me, it’s the apathy of being alive
We’re rising above the sadness of this world
Light of our Maker’s eyes
We’re meant for more than empty breathing
Shatter the silence, we’re screaming Adonai
Take up your banner, dig their graves
Steadfast and waiting for death to show its face
Open the gates, Open the gates
Lest you be food for the fire
You are not defined by failures
A heart of truth is forged from the struggle to overcome
Pick up your weary head and look to your Maker’s eyes
There is more to life than living afraid to die
Death is not what scares me, it’s the apathy of being alive
Make ready for war
Prepare the gallows
To breathe in the ashes of misery
In fear, death finds its finality
When death shows its face
I swear I won’t be a coward’s feet
These backward attempts
Drive me further into the ground
Would you break my ribs
Cut the veins from my pride
Pull the chains and watch what was rooted fall
Light of our Maker’s eyes
We’re screaming Adonai
Songtekstvertaling
Maak je klaar voor de oorlog.
Om in de as van ellende te ademen.
Maak de galg klaar.
In angst vindt de dood zijn eindbestemming.
Je wordt niet gedefinieerd door mislukkingen
Een hart van waarheid is gesmeed uit de strijd om te overwinnen
Raap je vermoeide hoofd op en kijk naar de ogen van je Maker
Er is meer in het leven dan bang zijn om te sterven.
De dood is niet wat me bang maakt, het is de apathie van het leven.
We staan boven het verdriet van deze wereld.
Licht van de ogen van onze Schepper
We zijn bestemd voor meer dan een lege ademhaling.
Verbrijzel de stilte, we schreeuwen Adonai
Pak je spandoek, graaf hun graven.
Standvastig en wachtend op de dood om zijn gezicht te laten zien
Open de poorten, Open de poorten
Opdat jullie geen voedsel voor het vuur zijn.
Je wordt niet gedefinieerd door mislukkingen
Een hart van waarheid is gesmeed uit de strijd om te overwinnen
Raap je vermoeide hoofd op en kijk naar de ogen van je Maker
Er is meer in het leven dan bang zijn om te sterven.
De dood is niet wat me bang maakt, het is de apathie van het leven.
Maak je klaar voor de oorlog.
Maak de galg klaar.
Om in de as van ellende te ademen.
In angst vindt de dood zijn eindbestemming.
Als de dood zijn gezicht laat zien
Ik zweer dat ik geen lafaards voeten zal zijn.
Deze achterlijke pogingen
Rij me verder de grond in
Wil je mijn ribben breken?
Snijd de aderen van mijn trots
Trek aan de kettingen en kijk naar wat geworteld is.
Licht van de ogen van onze Schepper
We schreeuwen Adonai.