Phinehas — Blood on My Knuckles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood on My Knuckles" van Phinehas.
Songteksten
I followed your shadow
to the devil’s lair
Upon a pale horse,
pierced, gaunt and red
Trampling the chests of demons
and not looking back
The weight of redemption on my shoulders
when you said;
«I would give you more gold than you could fit in your fists,
the entire world is at your fingertips.»
Face your rage
and your hounds will turn on their own
With each nail
I will break your every bone
Black and blue color my skin;
that smirk leaves your face
Reciprocated tenfold
when I break your curse
Hoisted up and bound by a traitor
I left him in a field;
his insides feed the birds
«I would give you more gold than you could fit in your fists,
the entire world is at your fingertips.»
Face your rage
'Wrath' is too weak a word
When I rise your fate is sealed
There will be nothing left but the blood on my knuckles
'Wrath' is too weak a word
Face your rage
and your hounds will turn on their own
With these nails
I will break your every bone
Songtekstvertaling
Ik volgde je schaduw.
naar het hol van de duivel
Op een bleek paard,
pierced, gaunt en red
Het vertrappelen van demonen.
en niet terugkijkend
Het gewicht van verlossing op mijn schouders
toen je zei:;
"Ik zou je meer goud geven dan je in je vuisten kon passen,
de hele wereld ligt binnen handbereik.»
Zie je woede onder ogen.
en je honden zullen zich tegen zichzelf keren.
Met elke spijker
Ik zal je elk bot breken.
Zwart en Blauw Kleur mijn huid;
die grijns verlaat je gezicht.
Tienvoudig beantwoord
als ik je vloek verbreek
Opgehesen en gebonden door een verrader
Ik liet hem achter in een veld.;
zijn ingewanden voeden de vogels.
"Ik zou je meer goud geven dan je in je vuisten kon passen,
de hele wereld ligt binnen handbereik.»
Zie je woede onder ogen.
"Toorn" is te zwak een woord
Als ik herrijs, is je lot bezegeld.
Er zal niets meer over zijn dan het bloed op mijn knokkels.
"Toorn" is te zwak een woord
Zie je woede onder ogen.
en je honden zullen zich tegen zichzelf keren.
Met deze nagels
Ik zal je elk bot breken.