Philly Joe Jones — Four songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Four" van Philly Joe Jones.
Songteksten
Of the wonderful things that you get out of life there are four.
And they may not be many but nobody needs any more.
Of the many facts making the list of life,
Truth takes the lead.
And to relax knowing the gist of life,
it’s truth you need.
Then the second is honor and happiness makes number three.
When you put them together you know what the last one must be.
Baby so truth, honor and happiness
and one thing more,
meaning only wonderful, wonderful love that’ll make four.
Of the wonderful things that you get out of life there are four.
And they may not be many but nobody needs any more.
Of the many facts making the list of life,
Truth takes the lead.
And to relax knowing the gist of life,
it’s truth you need.
Then the second is honor and happiness makes number three.
When you put them together you know what the last one must be.
Baby so truth, honor and happiness
and one thing more,
meaning love and that’s the real score and more than enough when times are
tough and poor.
They may not comprise a lot
Still (you) only got those four.
And there ain’t no more.
Songtekstvertaling
Van de prachtige dingen die je uit het leven haalt zijn er vier.
Het zijn er misschien niet veel, maar niemand heeft meer nodig.
Van de vele feiten die de lijst van het leven maken,
De waarheid neemt de leiding.
En om te ontspannen kennis van de essentie van het leven,
het is de waarheid die je nodig hebt.
Dan de tweede is eer en geluk maakt nummer drie.
Als je ze samenstelt, weet je wat de laatste moet zijn.
Baby so truth, honor and happiness
en nog één ding.,
dat betekent alleen maar prachtige liefde die vier maakt.
Van de prachtige dingen die je uit het leven haalt zijn er vier.
Het zijn er misschien niet veel, maar niemand heeft meer nodig.
Van de vele feiten die de lijst van het leven maken,
De waarheid neemt de leiding.
En om te ontspannen kennis van de essentie van het leven,
het is de waarheid die je nodig hebt.
Dan de tweede is eer en geluk maakt nummer drie.
Als je ze samenstelt, weet je wat de laatste moet zijn.
Baby so truth, honor and happiness
en nog één ding.,
dat betekent liefde en dat is de echte score en meer dan genoeg wanneer tijden zijn
taai en arm.
Ze kunnen niet veel omvatten
Maar ik heb er maar vier.
En er is niets meer.