Phillips, Craig & Dean — Thank You For Praying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thank You For Praying" van Phillips, Craig & Dean.
Songteksten
I brushed some pine needles off of memories today
My fingers traced a stone, etched with a date and a name
Of a simple country lady, so gentle yet so strong
Her memory floods my heart as I recall
She didn’t have a lot, but there was something that she knew
And it meant the world when she would say «Son, Ill pray for you»
And whenever she would kneel beside her little rocking chair
She’d turn her simple home into a holy house of prayer
And though she’s gone away
There’s something that I really want to say
Thank you for praying, praying for me I never could repay the time you spent down on your knees
I’m where I am today because you chose to pray and intercede
Thank you for praying, praying for me Everyone has someone in your life you can recall
A constant source of strength for you whenever you would fall
And when you felt so lonely in times of desperate needs
You knew that you could count on them to be down on their knees
To our heroes of the faith
There’s something that we all would love to say
Thank you for praying, praying for me I never could repay the time you spent down on your knees
I’m where I am today because you chose to pray and intercede
Thank you for praying
And when that day comes and all things will be revealed
And our Father lets us see with open eyes
He will understand that we were carried on the wings
Of the prayers of faithful people in our lives
Thank you for praying, praying for me I never could repay the time you spent down on your knees
I’m where I am today because you chose to pray and intercede
Songtekstvertaling
Ik heb vandaag wat dennennaalden van herinneringen verwijderd.
Mijn vingers traceerden een steen, geëtst met een datum en een naam
Van een eenvoudige plattelandsmeisje, zo zacht en toch zo sterk
Haar geheugen overspoelt mijn hart als ik me goed herinner.
Ze had niet veel, maar er was iets dat ze wist.
En het betekende de wereld als ze zou zeggen "zoon, Ik zal voor je bidden»
En als ze knielde naast haar schommelstoel
Ze zou van haar eenvoudige huis een heilig Gebedshuis maken.
En hoewel ze weg is
Er is iets dat ik echt wil zeggen.
Dank je voor het bidden, bidden voor mij ik kon nooit de tijd terugbetalen die je doorbracht op je knieën
Ik ben waar ik nu ben omdat je ervoor koos om te bidden en te bemiddelen.
Bedankt voor het bidden, bidden voor mij iedereen heeft iemand in je leven die je je kunt herinneren
Een constante bron van kracht voor u wanneer u zou vallen
En toen je je zo eenzaam voelde in tijden van wanhopige behoeften
Je wist dat je op hen kon rekenen om op hun knieën te zitten.
Op onze helden van het geloof
Er is iets dat we allemaal graag willen zeggen.
Dank je voor het bidden, bidden voor mij ik kon nooit de tijd terugbetalen die je doorbracht op je knieën
Ik ben waar ik nu ben omdat je ervoor koos om te bidden en te bemiddelen.
Bedankt voor het bidden.
En wanneer die dag komt en alles wordt onthuld
En Onze Vader laat ons met open ogen zien
Hij zal begrijpen dat we op de vleugels werden gedragen.
Van de gebeden van trouwe mensen in ons leven
Dank je voor het bidden, bidden voor mij ik kon nooit de tijd terugbetalen die je doorbracht op je knieën
Ik ben waar ik nu ben omdat je ervoor koos om te bidden en te bemiddelen.