Phillips, Craig & Dean — For A Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For A Dream" van Phillips, Craig & Dean.
Songteksten
Gray clouds hung like a misty shroud
On the battlefield that day
And the meadow was strewn with the heroes
Who had fallen by the way
And a soldier cries as he watches his blood
Spill on the Belgian snow
And he wonders if he’ll live 'til the morning light
Or die here in the bitter cold
Why was he here in the first place?
He was much too young to die
Could this be a cause that was worthy
Of such a costly sacrifice?
Then he thinks about a home in the Texas pines
And a lady he’d love to see
And something inside says it’s worth the price
The fight for liberty
CHORUS
It was for a dream
For a dream
For a hope that a child yet unborn
Would know about liberty
It was for a dream
For a dream
For the hope that a son that he’s never seen
Would know about being in the land of the free
So he laid his life on the line for a dream
Another field of battle
Another place and time
A soldier hangs between heaven and hell
His life now on the line
Abandoned in the heat of battle
He cries in silent pain
Alone to face His enemies
As they mock and they curse His name
Why was he here in the first place?
Wasn’t there some other way?
Was redemption’s plan for fallen man
Worth this price He would have to pay?
But in His mind He could see
A people holy, strong and free
Bought by the blood of a man who had fought
And won their liberty
CHORUS
It was for a dream
For a dream
For a hope that a people who were yet unborn
Could know about liberty
It was for a dream
For a dream
For the hope that a people He’s never seen
Would know about living life abundantly
So he laid his life on the line for a dream
Songtekstvertaling
Grijze wolken hingen als een mistige lijkwade
Op het slagveld die dag
En de weide was bezaaid met de helden
Die trouwens gevallen was.
En een soldaat huilt terwijl hij naar zijn bloed kijkt
Lekkage op de Belgische sneeuw
En hij vraagt zich af of hij zal leven tot het ochtendlicht
Of sterf hier in de bittere kou.
Waarom was hij hier eigenlijk?
Hij was veel te jong om te sterven.
Zou dit een goede zaak zijn?
Van zo ' n kostbaar offer?
Dan denkt hij aan een huis in de Texas pines
En een dame die hij graag zou zien
En iets binnenin zegt dat het de prijs waard is.
De strijd voor vrijheid
CHORUS
Het was voor een droom.
Voor een droom
Voor een hoop dat een nog ongeboren kind
Zou weten over vrijheid
Het was voor een droom.
Voor een droom
Voor de hoop dat een zoon die hij nog nooit heeft gezien
Zou weten over zijn in het land van de vrije
Dus zette hij zijn leven op het spel voor een droom.
Een ander slagveld
Een andere plaats en tijd
Een soldaat hangt tussen hemel en hel
Zijn leven staat nu op het spel.
Verlaten in de hitte van de strijd
Hij huilt van stille pijn
Alleen om zijn vijanden onder ogen te komen.
Als ze bespotten en zijn naam vervloeken
Waarom was hij hier eigenlijk?
Was er geen andere manier?
Was redemption ' s plan voor gevallen man
De prijs waard die hij zou moeten betalen?
Maar in zijn gedachten kon hij zien
Een volk heilig, sterk en vrij
Gekocht door het bloed van een man die had gevochten
En won hun vrijheid
CHORUS
Het was voor een droom.
Voor een droom
Voor een hoop dat een volk dat nog ongeboren was
Zou kunnen weten over vrijheid
Het was voor een droom.
Voor een droom
Voor de hoop dat een volk dat hij nog nooit heeft gezien
Zou weten over overvloedig leven
Dus zette hij zijn leven op het spel voor een droom.