Phillip Phillips — Searchlight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Searchlight" van Phillip Phillips.
Songteksten
Take one step
And make it count
Hold your breath and let it out
What’s left unsaid, say it loud
There’s a fire in me That’s still burning
I’m sending out a searchlight
Shining out until I find you
Can you bring me back to life
When my heart’s in smithereens
I wanna feel what it’s like
To be surrounded by you
So I’m sending out a searchlight
To bring you back to me Lost again
In this night
The sun just leads me into shadows
In my bones, in my blood
You cure my disease
Like a remedy
I’m sending out a searchlight
Shine it out until I find you
Can you bring me back to life
When my heart’s in smithereens
I wanna feel what it’s like
To be surrounded by you
So I’m sending out a searchlight
To bring you back to me Like wild river
In a hurricane
Like a fallen empire
I will rise again
Take on step
And make it count
I’m sending out a searchlight
Shine it out until I find you
Can you bring me back to life
When my heart’s in smithereens
I wanna feel what it’s like
To be surrounded by you
So I’m sending out a searchlight
To bring you back to me
Songtekstvertaling
Neem een stap
En zorg dat het telt.
Hou je adem in en laat het eruit.
Wat er niet gezegd is, zeg het luid.
Er brandt nog steeds een vuur in me.
Ik stuur een zoeklicht.
Je schijnt tot ik je vind.
Kun je me weer tot leven brengen?
Als mijn hart smeuïg is
Ik wil voelen hoe het is
Om omringd te zijn door jou
Ik stuur een zoeklicht.
Om je weer verloren bij mij terug te brengen.
In deze nacht
De zon leidt me in de schaduw
In mijn botten, in mijn bloed
Je geneest mijn ziekte.
Als een remedie
Ik stuur een zoeklicht.
Schijn het uit tot ik je vind
Kun je me weer tot leven brengen?
Als mijn hart smeuïg is
Ik wil voelen hoe het is
Om omringd te zijn door jou
Ik stuur een zoeklicht.
Om je terug te brengen naar mij als wilde rivier
In een orkaan
Als een gevallen rijk
Ik zal weer opstaan.
Stap op stap
En zorg dat het telt.
Ik stuur een zoeklicht.
Schijn het uit tot ik je vind
Kun je me weer tot leven brengen?
Als mijn hart smeuïg is
Ik wil voelen hoe het is
Om omringd te zijn door jou
Ik stuur een zoeklicht.
Om je bij mij terug te brengen.