Philippe Uminski — La Polonaise songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Polonaise" van Philippe Uminski.

Songteksten

Les danseurs vont et viennent
Comme ils guinchent les canailles!
Dans la marée humaine
Bon dieu quelle pagaille!
Ils dansent comme des derviches
Comme des trains qui déraillent
Viens chérie, allez chiche!
Jetons nous dans la bataille
Dansons la polonaise
Puisque c’est moi qui régale
Dansons la polonaise
Ca peut pas nous faire de mal
Dansons la polonaise
Puisque c’est moi qui régale
Dansons la polonaise
Puisque c’est moi
que j’offre le bal
Entre fumeurs de haschich
Et voleurs de bétail
Les filles montrent leurs miches
Ca chavire et ça braille
On léve la jambe en l’air
On se secoue les entrailles
A la danse comme à la guerre
On y va vaille que vaille
Dansons la polonaise
Puisque c’est moi qui régale
Dansons la polonaise
Ca peut pas nous faire de mal
Dansons la polonaise
Ca peut pas nous faire de mal
Dansons la polonaise
Puisque c’est moi qui régale
Dansons la polonaise
Puisque c’est moi
que j’offre le bal
Les filles de l’ouest
sont-elles aussi lestes
Que les filles de l’est?
Les p’tites françaises
sont-elles bien à l’aise
Pour la polonaise?
Ca déboule dans un coin
Ca claque, ça rebondit
Non c’est pas du Chopin
C’est du Uminski
Ca sent la détresse
la retraite de Russie
A ta mémoire Joseph
dansons toute la nuit
Dansons la polonaise
Puisque c’est moi qui régale
Dansons la polonaise
Ca peut pas nous faire de mal
Dansons la polonaise
Puisque c’est moi qui régale
Dansons la polonaise
Puisque c’est moi
que j’offre le bal

Songtekstvertaling

Dansers komen en gaan
Hoe ze piepen schurken!
In het menselijke tij
Wat een puinhoop!
Ze dansen als dervisjes.
Zoals treinen die ontsporen
Kom op, Baby, kom op, baby!
Laten we vechten.
Laten we de Polen dansen.
Omdat ik het ben die verrukt
Laten we de Polen dansen.
Het kan ons geen kwaad doen.
Laten we de Polen dansen.
Omdat ik het ben die verrukt
Laten we de Polen dansen.
Omdat ik het Ben.
dat ik de bal bied
Tussen rokers van hasj
En vee dieven.
Meisjes laten hun lullen zien.
Kapen en braille
We tillen het been in de lucht
We schudden onze darmen
Dans en oorlog
We gaan ervoor.
Laten we de Polen dansen.
Omdat ik het ben die verrukt
Laten we de Polen dansen.
Het kan ons geen kwaad doen.
Laten we de Polen dansen.
Het kan ons geen kwaad doen.
Laten we de Polen dansen.
Omdat ik het ben die verrukt
Laten we de Polen dansen.
Omdat ik het Ben.
dat ik de bal bied
De meisjes van het Westen
zijn het ook Leste ' s?
Dan oosterse meisjes?
Franse loopvogels
zijn ze comfortabel
Voor de Polen?
Hij crasht in een hoek.
Het slaat, het stuitert.
Nee, Het is Chopin niet.
Het is Uminski.
Het ruikt naar nood.
pensionering uit Rusland
Ter nagedachtenis van Jozef.
laten we de hele nacht dansen.
Laten we de Polen dansen.
Omdat ik het ben die verrukt
Laten we de Polen dansen.
Het kan ons geen kwaad doen.
Laten we de Polen dansen.
Omdat ik het ben die verrukt
Laten we de Polen dansen.
Omdat ik het Ben.
dat ik de bal bied