Philippe Uminski — Hippie Chippie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hippie Chippie" van Philippe Uminski.
Songteksten
Mais oui t’es belle
Hippie Chipie
On dirait Marie au pays
des merveilles
Mais oui t’es belle
Hippie Chipie
Avec les faux airs de p’tite fille modèle
Belle de jour ou belle de nuit
Constance ou milady
Mais oui t’es belle
Pour toi j’pourrais faire
un paquet de conneries
Les filles à la pelle, le tout venant
Les modèles courants
peuvent partir à la poubelle
Désolé mais
les filles en veux-tu en voilà
Tout l’tralala très peu pour moi
j’en ai assez. C’est vrai!
Mais oui t’es belle
Hippie chipie
Tu m’rappelles une starlette mais
j’ne sais plus qui
Mais oui t’es belle
Hippie chipie
Je me sens comme
le loup de Tex Avery
Belle de jour ou belle de nuit
Salope ou vierge Marie
Mais oui t’es belle
Pour toi j’pourrais faire
un paquet de conneries
Les filles en bouquet
les filles des champs
à peine ramassées
Elles fanent en un instant
Désolé mais
les filles kleenex, les bons coups
Les joujoux à sexe
peuvent retourner
chez leurs parents. C’est vrai!
Mais oui t’es belle
Pour toi j’pourrais faire
un paquet de conneries
Les filles à la file, les filles de joie
Même 2 filles à la fois
peuvent aller se rhabiller
Désolé mais
les chaudières, les avions d’chasse
Les maigres, les grasses,
ça va comme ça
J’ai déjà donné. C’est vrai!
Mais oui t’es belle
Pour toi j’pourrais faire
un paquet de conneries…
Songtekstvertaling
Maar ja, je bent mooi.
Hippie Chipie
Het lijkt erop dat Marie thuis is.
af
Maar ja, je bent mooi.
Hippie Chipie
Met nep deuntjes van kleine meisjes model
Mooi overdag of mooi ' s nachts.
Constance of milady
Maar ja, je bent mooi.
Voor jou zou ik dat kunnen doen.
een hoop onzin.
De meisjes met de schep, het allemaal komen
Gemeenschappelijke modellen
kan naar de prullenbak gaan
Sorry, maar ...
meisjes, willen jullie ook?
Allemaal heel weinig tralala voor mij.
Ik heb er genoeg van. Dat klopt!
Maar ja, je bent mooi.
Hippie chipie
Je doet me denken aan een ster, maar ...
Ik weet niet meer wie.
Maar ja, je bent mooi.
Hippie chipie
Ik voel me alsof
de Wolf van Tex Avery
Mooi overdag of mooi ' s nachts.
Slet of Maagd Maria
Maar ja, je bent mooi.
Voor jou zou ik dat kunnen doen.
een hoop onzin.
Meisjes in bouquet
de meisjes van de velden
nauwelijks opgepikt
Ze vervagen in een oogwenk.
Sorry, maar ...
kleenex Meisjes, goede foto ' s
Speelgoed voor seks
kan terugkeren
bij hun ouders. Dat klopt!
Maar ja, je bent mooi.
Voor jou zou ik dat kunnen doen.
een hoop onzin.
Meisjes in de rij, meisjes van vreugde
Zelfs twee meisjes tegelijk.
ik kan me gaan aankleden.
Sorry, maar ...
ketels, gevechtsvliegtuigen
Mager, vet,
zo gaat dat.
Ik heb al gegeven. Dat klopt!
Maar ja, je bent mooi.
Voor jou zou ik dat kunnen doen.
een hoop onzin.…