Philippe Lavil — Viens voir ce que tu deviens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viens voir ce que tu deviens" van Philippe Lavil.
Songteksten
Loin d’ici je t’imagine quelques fois
dans une vie que je ne connais pas
J’ai suivi toutes les lignes d’horizon
Mais c’est celle qui mène à ta maison
Que j’aime de toutes façons
Mais si un jour le cœur te dis de passer par ici
Viens voir c’que tu deviens
à quoi tu ressembles quand tu es si loin
viens voir ce que tu deviens
je peux bien attendre jusqu’en mai prochain
Tu n’as pas goûté mes éternels étés
je n’ai pas vu tes lac gelés, tes jours sans clarté
tu racontais la bohème, la moldau
je rêvais de t’emmener dormir sous mes filaos
le temps nous a t-il fait vraiment étrangers
Viens voir c’que tu deviens
à quoi tu ressembles quand tu es si loin
viens voir ce que tu deviens
je peux bien attendre jusqu’en mai prochain
Viens voir c’que tu deviens
à quoi tu ressembles quand tu es si loin
viens voir ce que tu deviens
je peux bien attendre jusqu’en mai prochain
(Merci à Calypso97200 pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ver van hier stel ik me jou een paar keer voor.
in een leven dat ik niet weet
Ik volgde alle horizonlijnen.
Maar het is degene die naar je huis leidt.
Waar ik toch van hou
Maar als op een dag het hart je zegt langs te komen
Kom kijken wat je wordt.
hoe je eruit ziet als je zo ver weg bent
kom kijken wat je wordt.
Ik kan wachten tot mei.
Je hebt mijn eeuwige zomers nog niet geproefd.
Ik heb je bevroren meren niet gezien, je dagen zonder duidelijkheid.
je had het over Bohemen, moldau.
Ik droomde ervan om je mee naar bed te nemen onder mijn touwtjes.
heeft de tijd ons echt vreemden gemaakt?
Kom kijken wat je wordt.
hoe je eruit ziet als je zo ver weg bent
kom kijken wat je wordt.
Ik kan wachten tot mei.
Kom kijken wat je wordt.
hoe je eruit ziet als je zo ver weg bent
kom kijken wat je wordt.
Ik kan wachten tot mei.
(Dank aan Calypso97200 voor deze woorden)