Philippe Lavil — La Chica de Cuba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Chica de Cuba" van Philippe Lavil.
Songteksten
Elle a les yeux noirs d’un soir d’orage, le regard brlant, le cњur sauvage
La beaut lointaine des paradis, tout ce qui vous fait mourir d’envie
Elle a des visages diffrents, des sourires et des regards d’enfant
Elle a la chaleur, celle qui vient du cњur
Elle est encore plus belle l’intrieur
La chica de Cuba ne danse que la salsa
Elle ondule, belle bulle petits pas de haut en bas
La chica de Cuba ne danse que la salsa
Sous le charme, il y a les larmes qu’on ne voit pas
Elle ne vit que pour des guitaristes, des joueurs de violon aux yeux tristes
Elle donne l’amour qu’elle n’a pas, ne demande rien quand elle s’en va Elle s’envole haut comme un oiseau, un grain de folie fleur de peau
Elle est aussi belle qu’elle est infidle, elle est comme a, rien ne la changera
La chica de Cuba ne danse que la salsa
Elle ondule, belle bulle petits pas de haut en bas
La chica de Cuba ne danse que la salsa
Sous le charme, il y a les larmes qu’on ne voit pas
Vous pouvez l’aimer si vous voulez
Mais ne pensez pas qu’elle peut rester
Elle est la musique, rebelle et magique
Elle est diva jusqu’au bout de ses doigts
La chica de Cuba ne danse que la salsa
Elle ondule, belle bulle petits pas de haut en bas
La chica de Cuba ne danse que la salsa
Sous le charme, il y a les larmes qu’on ne voit pas.
Songtekstvertaling
Ze heeft de zwarte ogen van een stormachtige avond, de brandende blik, het wilde hart
De verre schoonheid van het paradijs, alles wat je doet sterven van afgunst.
Ze heeft verschillende gezichten, glimlachen en kinderachtige blikken.
Ze heeft de hitte, degene die uit het hart komt.
Ze is nog mooier.
Het meisje uit Cuba danst alleen salsa.
Ze zwaait, mooie zeepbel kleine stapjes op en neer
Het meisje uit Cuba danst alleen salsa.
Onder de betovering zijn er tranen die we niet zien.
Ze leeft alleen voor gitaristen, vioolspelers met droevige ogen.
Ze geeft de liefde die ze niet heeft, vraagt nergens om als ze weggaat vliegt ze hoog als een vogel, een korrel van gekte huidbloem
Ze is zo mooi als ze ontrouw is, ze is als een, niets zal haar veranderen
Het meisje uit Cuba danst alleen salsa.
Ze zwaait, mooie zeepbel kleine stapjes op en neer
Het meisje uit Cuba danst alleen salsa.
Onder de betovering zijn er tranen die we niet zien.
Je kunt ervan houden als je wilt.
Maar denk niet dat ze kan blijven.
Ze is muziek, opstandig en magisch.
Ze is diva aan de punt van haar vingers.
Het meisje uit Cuba danst alleen salsa.
Ze zwaait, mooie zeepbel kleine stapjes op en neer
Het meisje uit Cuba danst alleen salsa.
Onder de betovering zijn er tranen die je niet ziet.