Philippe Lavil — Fort de France songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fort de France" van Philippe Lavil.
Songteksten
Sans parler des orchidées
Du rhum blanc et du café
Et des amis que j’ai laissés
Doudou
Moi, le paradis que je préfère
Mon abri et mon univers
Qui a vu vivre mon enfance
C’est une île au milieu de la mer
Dont je connais tous les mystères
Je reviendrai à Fort-de-France
Sans parler des oiseaux verts
Qu’on dirait nés de la mer
Du sable blanc et des rivières
Doudou
J’aimerais partir à l’aventure
Pour soigner un peu mes blessures
Et mettre ma vie en vacances
Sur une île au milieu de la mer
Dont je connais tous les mystères
Je reviendrai à Fort-de-France
Je vous donne le reste de la Terre
Pour un palmier en bord de mer
Dans le pays de mon enfance
C’est une île au milieu de la mer
Dont je connais tous les mystères
Je reviendrai à Fort-de-France
Songtekstvertaling
Niet te vergeten orchideeën.
Witte rum en koffie
En vrienden die ik heb verlaten
Doudou
I, the Paradise I prefereer
Mijn schuilplaats en mijn universum
Wie zag mijn jeugd leven
Het is een eiland in het midden van de zee
Waarvan ik alle mysteries ken
Ik ga terug naar Fort-De-France.
Niet te vergeten de groene vogels
Zoals geboren uit de zee
Wit zand en rivieren
Doudou
Ik wil graag op avontuur.
Om mijn wonden een beetje te helen.
En mijn leven op vakantie zetten
Op een eiland in het midden van de zee
Waarvan ik alle mysteries ken
Ik ga terug naar Fort-De-France.
Ik geef je de rest van het land.
Voor een palmboom bij de zee
In het land van mijn kindertijd
Het is een eiland in het midden van de zee
Waarvan ik alle mysteries ken
Ik ga terug naar Fort-De-France.