Philippe Lavil — Elle préfère l'amour en mer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elle préfère l'amour en mer" van Philippe Lavil.
Songteksten
Elle danse, balance, sur le pont rouill d’un cargo
Elle aime le vent et tout ce qui porte un drapeau
Elle sait le nom des petits et des grands bateaux
Elle te this non si tu ne l’emmnes pas sur l’eau
Elle prfre l’amour en mer, c’est juste une question de tempo
Elle rve d’un long voyage sur un paquebot oh oh Elle prfre l’amour en mer, elle se laisse aller sur les flots
La marine en est fire, Cap’tain Nmo
Bbord, Tribord
Elle danse, balance, entre Grenade et Dominique
Elle pense vacances devant les vagues du Pacifique
Elle rve corsaire entre Cayenne et Borno
Elle crie galre aussitt qu’elle n’est plus sur l’eau
Elle prfre l’amour en mer, c’est juste une question de tempo
Elle rve d’un long voyage sur un paquebot oh oh Elle prfre l’amour en mer, elle se laisse aller sur les flots
La marine en est fire, Cap’tain Nmo
Bbord, Tribord
Elle fait du sport sur le pont rouill d’un cargo
Elle perd le Nord ds qu’elle voit passer un radeau
Elle sait le nom des petits et des grands bateaux
Elle te dit non si tu ne l’emmnes pas sur l’eau
Elle prfre l’amour en mer, c’est juste une question de tempo
Elle rve d’un long voyage sur un paquebot oh oh Elle prfre l’amour en mer, elle se laisse aller sur les flots
La marine en est fire, Cap’tain Nmo
Elle prfre l’amour en mer, elle se laisse aller sur les flots
La marine en est fire, Cap’tain Nmo.
Songtekstvertaling
Ze danst, schommelt, op de Rode Brug van een vrachtschip
Ze houdt van de wind en alles wat een vlag draagt.
Ze kent de namen van kleine en grote boten.
Ze is jou niet als je haar niet op het water neemt.
Ze prfre liefde op zee, het is gewoon een kwestie van tempo
Ze rve van een lange reis op een lijnschip oh oh ze prfre liefde op zee, Ze laat gaan op de golven
De Marine is vuur, kapitein Nmo.
Bbord, Stuurboord
Ze danst, Libra, tussen Granada en Dominica.
Ze denkt aan vakantie voor de golven van de Stille Oceaan.
Ze heeft Corsair tussen Cayenne en Borno.
Ze schreeuwt galre ook dat ze niet meer op het water is.
Ze prfre liefde op zee, het is gewoon een kwestie van tempo
Ze rve van een lange reis op een lijnschip oh oh ze prfre liefde op zee, Ze laat gaan op de golven
De Marine is vuur, kapitein Nmo.
Bbord, Stuurboord
Ze sport op de rouill brug van een vrachtschip.
Ze verliest de Noord ds ze ziet een vlot passeren
Ze kent de namen van kleine en grote boten.
Ze zegt nee als je haar niet op het water neemt.
Ze prfre liefde op zee, het is gewoon een kwestie van tempo
Ze rve van een lange reis op een lijnschip oh oh ze prfre liefde op zee, Ze laat gaan op de golven
De Marine is vuur, kapitein Nmo.
Ze prfre love at sea, she let go on the waves
De Marine staat in brand, kapitein Nmo.