Philippe Lafontaine — Alexis m'attend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alexis m'attend" van Philippe Lafontaine.
Songteksten
J'irai à l'Orient
Embrasser les tsarines
Et les bateliers
Même si l'hiver est grand
Dans l'icône à Lénine
Au cœur désarmé
Au pays rempli d'hommes
Au pays d'outre-idée
J'irai
Là où sont les amants
Quand l'amour se résigne
Triste et mal caché
D'ici je les entends
Les mémoires qu'on mutile
Tous dômes dorés
Pour tout vivre en silence
Pour tout vivant j'irai crier
Alexis m'attend
Alexis m'attend
Leninski prospect
Et sous sa veste de l'amour il a mis
De la Chine aux Balkans
Sans qu'on me l'interdise
J'irai le trouver
Même s'il faut saluer
Les héros qu'on déguise
Au fard des mausolées
Aux âmes qu'on emprisonne
Pour qu'on lui donne la clef
J'irai
Même s'il faut traverser
Les tableaux de Soutine
Même défigurés
Dans le cirque des grands
Ce sont les enfants qu'on grime
Aux larmes des pensées
Pour tout vivre en silence
Pour tout vivant j'irai crier
Alexis m'attend
Alexis m'attend
Leninski prospect
Et sous sa veste de l'amour il a mis
Alexis m'attend
Alexis m'attend
Leninski prospect
Et sous sa veste de l'amour il a mis
Songtekstvertaling
Ik ga naar het Oosten kus de tsarines en de matrozen, zelfs als de winter is geweldig in het pictogram van Lenin harteloos in het land vol mannen in het land van overzee-idee ik ga Waar zijn de liefhebbers als de liefde ontslag verdrietig en kwaad verborgen hier hoor ik ze herinneringen die wij verminken alle gouden koepels leven alles in stilte voor alle levende ga ik schreeuwen Alexis op me te wachten Alexis op me te wachten Leninski vooruitzicht en onder zijn jas van de liefde die hij zet China de Balkan zonder verboden voor mij ik zal gaan om hem te vinden, zelfs als we moeten begroeten de helden die we vermomming in de schaduw van de mausolea voor de zielen, die we gevangen om hem de toets ga ik zelfs als we moeten de schilderijen van Soutine zelfs verminkt in het circus van de Grands het is de kinderen dat we er de tranen van gedachten te leven alles in stilte voor alle woon ik zal huilen Alexis op me te wachten Alexis op me te wachten Leninski vooruitzicht en onder zijn jas van de liefde die hij zet Alexis Alexis op me te wachten Leninski vooruitzicht op me te wachten en onder zijn jas van de liefde die hij zet