Philippe Jaroussky — Alcina: Mi lusinga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alcina: Mi lusinga" van Philippe Jaroussky.
Songteksten
Chi scopre al mio pensiero
Se tradito pur son, o s’odo il vero?
Mi lusinga il dolce affetto
Con l’aspetto
Del mio bene
Pur chi sa?
Temer conviene
Che m’inga…anni
Ama… ando ancor
Mi lusinga il dolce affetto
Con l’aspetto
Del mio bene
Pur chi sa?
Temer conviene
Che m’inga…anni
Che m’inganni
Amando ancor
Che m’inganni
Ama… ando
Che m’inganni
Amando ancor
Ma se quella fosse mai
Che adorai
E l' abbandono
Infedele, ingrato io sono
Son crudele e traditor
Son crudele e traditor
Mi lusinga il dolce affetto
Con l’aspetto
Del mio bene
Pur chi sa?
Temer conviene
Che m’inga…anni
Ama… ando ancor
Mi lusinga il dolce affetto
Con l’aspetto
Del mio bene
Pur chi sa?
Temer conviene
Che m’inga…anni
Che m’inganni
Amando ancor
Che m’inganni
Ama… ando
Che m’inganni
Amando ancor
Chi scopre al mio pensiero
Se tradito pur son, o s’odo il vero?
Mi lusinga il dolce affetto
Con l’aspetto
Del mio bene
Pur chi sa? temer conviene
Che m’inganni
Amando ancor
Ma se quella fosse mai
Che adorai
E l' abbandono;
Infedele, ingrato io sono
Son crudele e traditor
Mi lusinga il dolce affetto
Con l’aspetto
Del mio bene
Pur chi sa? temer conviene
Che m’inganni
Amando ancor
Songtekstvertaling
Wie komt erachter bij mijn gedachte
Als PUR son verraden is, of als ik de waarheid hoor?
Lieve liefde vleit me
Met uiterlijk
Van mijn goed
Maar wie weet?
Temer is het ermee eens.
Laat me inga...jarenlang
Ama ... Ik loop nog steeds
Lieve liefde vleit me
Met uiterlijk
Van mijn goed
Maar wie weet?
Temer is het ermee eens.
Laat me inga...jarenlang
Hou me voor de gek.
Nog liefhebbend
Hou me voor de gek.
Ama ... ando
Hou me voor de gek.
Nog liefhebbend
Maar als dat ooit was
Waar ik van hield
En verlating
Ontrouw, ondankbaar ben ik
Ze zijn wreed en verraderlijk.
Ze zijn wreed en verraderlijk.
Lieve liefde vleit me
Met uiterlijk
Van mijn goed
Maar wie weet?
Temer is het ermee eens.
Laat me inga...jarenlang
Ama ... Ik loop nog steeds
Lieve liefde vleit me
Met uiterlijk
Van mijn goed
Maar wie weet?
Temer is het ermee eens.
Laat me inga...jarenlang
Hou me voor de gek.
Nog liefhebbend
Hou me voor de gek.
Ama ... ando
Hou me voor de gek.
Nog liefhebbend
Wie komt erachter bij mijn gedachte
Als PUR son verraden is, of als ik de waarheid hoor?
Lieve liefde vleit me
Met uiterlijk
Van mijn goed
Maar wie weet? temer is het ermee eens.
Hou me voor de gek.
Nog liefhebbend
Maar als dat ooit was
Waar ik van hield
En verlating;
Ontrouw, ondankbaar ben ik
Ze zijn wreed en verraderlijk.
Lieve liefde vleit me
Met uiterlijk
Van mijn goed
Maar wie weet? temer is het ermee eens.
Hou me voor de gek.
Nog liefhebbend