Philippe Clay — Les voyous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les voyous" van Philippe Clay.
Songteksten
Les voyous ont les mains bien trop blanches
C’est pas eux qui casseraient des cailloux
Ils marchent en s’appuyant sur les hanches
Avec de la mollesse dans les g’noux
Laissez passer les voyous v’là les grands voyous!
Ils font le commerce des cartes postales
Où on voit des dames peu habillÃ(c)es
Ou bien du côté d'la place Pigalle
Ils jouent les grands calmes Ã(c)nervÃ(c)s
Laissez passer les voyous v’là les grands voyous!
Ils sont bien souvent d’humeur mÃ(c)chante
Faut pas leur Ã(c)craser les doigts d’pieds
Surtout si vous faites un mètre cinquante
Et quarante kilos tout habillé Laissez passer les voyous v’là les grands voyous!
Parfois en pÃ(c)riode Ã(c)lectorale
Ils se transforment tous en Ã(c)coliers
Pour aller à l'Ã(c)cole communale
Voter plusieurs fois sans rechigner
Laissez passer les voyous v’là les grands voyous!
Mais tout n’est pas rose dans leur vie
Ils se tuent entre eux, au coin des rues
Rien dans la rubrique NÃ(c)crologie
On lave le trottoir, et rien de plus
Laissez passer les voyous v’là les grands voyous!
Tiens, on a lavé le trottoir,
LÃ, il s’est passé quelque chose?
Où donc, l� Oh, non, oh, non, rien!
Ou en tout cas, vous savez rien d’important!
Songtekstvertaling
Misdadigers hebben te blanke handen.
Ze zouden geen stenen breken.
Ze lopen leunend op de heupen.
Met flabbigheid in de G ' noux
Laat de gangsters passeren. laat de gangsters passeren.
Ze ruilen ansichtkaarten
Waar we kleine geklede dames zien (c) es
Of Van de kant van Pigalle square
Ze spelen de grote rust bij (C) Nervo (C) s
Laat de gangsters passeren. laat de gangsters passeren.
Ze zijn vaak in een mà (C) zingende stemming
Laat ze hun tenen niet laten crashen.
Vooral als je vijftig verdient.
En veertig kilo, allemaal gekleed, laat de misdadigers V ' L passeren, daar de grote schurken!
Soms op (C) sectorale basis
Ze veranderen allemaal in kettingen.
Om naar de gemeenschappelijke school te gaan
Stem meerdere keren zonder aarzeling
Laat de gangsters passeren. laat de gangsters passeren.
Maar niet alles is rooskleurig in hun leven.
Ze vermoorden elkaar om de hoek.
Niets van post C) crology
We wassen de stoep en niets meer.
Laat de gangsters passeren. laat de gangsters passeren.
Hier, we hebben de stoep gewassen.,
Is er iets gebeurd?
Waar dan? Oh, nee, oh, nee, niets!
Of in ieder geval, je weet niets belangrijks!