Philippe Clay — Bleu blanc rouge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bleu blanc rouge" van Philippe Clay.
Songteksten
Un vieil accordÃ(c)on
Chante dans la ruelle
Un vol de goÃ(c)lands
Valse dans le ciel bleu
Une fille plus très jeune
Une fille pas très belle
Mais qui l’a peut-être Ã(c)té Chante au matin d'Ã(c)té De bleu, de blanc, de rouge
Il est vêtu mon matelot
Il est mieux foutu
Que leur drapeau
Il a les dents blanches
Et les lèvres rouges
Et le regard bleu
L’accordÃ(c)on s’est tu Les oiseaux sont partis
Peut-être pour Honolulu
Ou bien pour Tahiti
Tout l’hiver il a plu
Et le vent a gÃ(c)mi
Et la fille a dit oui
A tous ceux qui ont voulu
De bleu, de blanc, de rouge
Il est vêtu mon matelot
Il est mieux foutu
Que leur drapeau
Il a les dents blanches
Et les lèvres rouges
Et le regard bleu
La fille, tu racontes toujours la même histoire
Alors on la connaît, alors bois ton verre
Bois ton verre, viens, viens
Voilà le printemps qui revient
Et les oiseaux, pareil
Les bateaux, les marins
Brillent dans le soleil
La fille est au bistrot
Le patron dans sa caisse
Dit qu’elle s’en va de la caisse
Et même du ciboulot
De vins blancs, de vins rouges
Elle lui a foutu
Un beau drapeau
Elle s’est tuÃ(c)e
D’un coup de couteau
Un matin de dimanche
Le soleil Ã(c)tait rouge
Et le ciel tout bleu
Ah, c'Ã(c)tait pas beau à voir
Ã*a a fait une drôle d’histoire
Et puis le temps a passé Personne n’y a plus pensé Ah, si! Un jour, un marin
Salut patron, ben
Un petit rouge comme d’habitude
Eh, patron, elle est lÃ?
Elle c’est pas vrai
Songtekstvertaling
Een oud akkoord (c) op
Zing in de steeg
A flight from goà (c) lands
Wals in the blue sky
Meisje
Een niet erg mooi meisje.
(C) het technisch Chante au matin d ' Â(c)té de bleu, de blanc, de rouge,
Hij is gekleed mijn matroos
Hij kan beter geneukt worden.
Dat hun vlag
Hij heeft witte tanden.
En de rode wolven
En de blauwe blik
The accord (c) we got you the birds are gone
Misschien voor Honolulu.
Of voor Tahiti
De hele winter regende het.
En de wind heeft gà (C) mi
En het meisje zei ja
Aan allen die wilden
Blauw, wit, rood
Hij is gekleed mijn matroos
Hij kan beter geneukt worden.
Dat hun vlag
Hij heeft witte tanden.
En de rode wolven
En de blauwe blik
Het meisje, je vertelt altijd hetzelfde verhaal
Dus we kennen haar, dus drink je glas.
Drink je glas, kom, kom
Hier komt de lente.
En vogels ook.
Boten, zeilers
Schijn in de zon
Het meisje is bij de bistro.
De baas in zijn krat
Ze zegt dat ze de kassa verlaat.
En zelfs bieslook
Van witte wijnen, van rode wijnen
Ze neukte hem.
Een prachtige vlag
Ze pleegde zelfmoord.
Van een steekwond.
zondagochtend
De zon is rood
En de hemel helemaal blauw
Ah, it (c) was not beautiful to see
Het is een leuk verhaal.
En dan is de tijd voorbij dat niemand er nog aan gedacht heeft. Op een dag, een Zeeman
Hé, baas, ben.
Een beetje rood zoals gewoonlijk.
Baas, is ze daar?
Ze is niet waar.