Philipp Poisel — Wo fängt dein Himmel an? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wo fängt dein Himmel an?" van Philipp Poisel.
Songteksten
Zu meinem Engel gebetet,
für kein andres Mädchen gedacht.
Tausend Stunden gewartet, hat alles nichts gebracht.
Zwanzig Briefe geschrieben,
bis einer gut genug war für dich.
Hallo wie gehts dir?
Denkst du manchmal an mich? --
Manchmal
Wie sieht der Himmel aus, der jetz' über dir steht?
Dort wo die Sonne, im Sommer nicht untergeht.
Wo fängt dein Himmel an, und wo hört er auf?
Wenn er weit genug reicht macht
dann das Meer, zwischen uns nichts mehr aus?
Du fehlst mir,
oh du fehlst mir...
Alle Uhren auf Anfang, ich kann nich' mehr sehn.
Seit ich dich getroffen hab,
bleibt mein Herz manchmal stehn.
Manchmal
Wie sieht der Himmel aus, der jetz' über dir steht?
Dort wo die Sonne, im Sommer nicht untergeht.
Wo fängt dein Himmel an, und wo hört er auf?
Wenn er weit genug reicht macht
dann das Meer, zwischen uns nichts mehr aus?
Du fehlst mir,
oh du fehlst mir...
Songtekstvertaling
Bad tot mijn engel, bedoeld voor geen ander meisje.
Duizend uur gewacht, alles heeft niets opgeleverd.
Twintig brieven geschreven tot één goed genoeg voor je was.
Hallo, hoe gaat het?
Denk je ooit aan mij? - Hoe ziet de lucht er soms uit, die nu boven je staat?
Waar de zon niet onder gaat in de zomer.
Waar begint je hemel en waar eindigt het?
Als het ver genoeg reikt, doet de zee er dan niet meer toe?
Ik mis je, oh ik mis je...
Alle horloges in het begin, ik kan niet meer zien.
Sinds ik jou heb ontmoet, stopt mijn hart soms.
Hoe ziet de hemel die nu boven je staat er soms uit?
Waar de zon niet onder gaat in de zomer.
Waar begint je hemel en waar eindigt het?
Als het ver genoeg reikt, doet de zee er dan niet meer toe?
Ik mis je, oh ik mis je...