Philip Sayce — Bitter Monday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bitter Monday" van Philip Sayce.
Songteksten
Well you are, this tangled thing called life
Can be as dark, as one long endless night
Well you get all, the keys to paradise
But your born, just watch it pass you by
There’s no startin over no tearing up the deal.
Only helter-skelter with no hands on the wheel
So bitter Monday when you wake up in the bed you made
When everything you want is everything you threw away, yesterday, yesterday
Yes she’s fine, a blue eyed velvet dream
She’ll blow your mind in ways you aint never seen
Why does desire like the devil lead us on
Aint no second chances, they’ve already gone.
So bitter Monday when you wake up in the bed you made
When everything you want is everything you threw away, yesterday, yesterday
Solo
Why does desire like the devil lead us on
Aint no second chances, they’ve already gone.
Yeh there’r long gone gone now
(Soft)
So bitter Monday when you wake up in the bed you made
When everything you want is everything you threw away
Oh, so bitter Monday when you wake up in the bed you made
When everything you want is everything you threw away, what you threw away
So bitter Monday when you wake up in the bed you made
When everything you want is everything you threw away yesterday, yesterday
So bitter Monday when you wake up in the bed you made
When everything you want is everything you threw away yesterday, yesterday
(Dank an M Vickers für den Text)
Songtekstvertaling
Dat ben je wel, dat verwarde ding dat leven heet.
Kan zo donker zijn, als een lange eindeloze nacht
Je krijgt alles, de sleutels tot het paradijs.
Maar je bent geboren, kijk hoe het je voorbij gaat.
Er is geen startin over het niet verscheuren van de deal.
Alleen helter-skelter zonder handen op het stuur
Zo bitter maandag als je wakker wordt in het bed dat je hebt gemaakt
Als alles wat je wilt alles is wat je weggooide, gisteren, gisteren
Ja, ze is in orde, een blue eyed velvet dream
Ze zal je versteld doen staan.
Waarom leidt verlangen als de duivel ons op
Geen tweede kans, ze zijn al weg.
Zo bitter maandag als je wakker wordt in het bed dat je hebt gemaakt
Als alles wat je wilt alles is wat je weggooide, gisteren, gisteren
Solo
Waarom leidt verlangen als de duivel ons op
Geen tweede kans, ze zijn al weg.
Je bent al lang weg.
(Zacht)
Zo bitter maandag als je wakker wordt in het bed dat je hebt gemaakt
Als alles wat je wilt alles is wat je weggooide
Oh, zo bitter maandag als je wakker wordt in het bed dat je hebt gemaakt
Als alles wat je wilt alles is wat je weggooide, wat je weggooide
Zo bitter maandag als je wakker wordt in het bed dat je hebt gemaakt
Als alles wat je wilt alles is wat je gisteren weggooide, gisteren
Zo bitter maandag als je wakker wordt in het bed dat je hebt gemaakt
Als alles wat je wilt alles is wat je gisteren weggooide, gisteren
(Dank an M Vickers für den tekst))