Philip Lawrence — When You Come Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Come Back" van Philip Lawrence.
Songteksten
Nunca olvidaré el día que te fuiste caminaste hacia la puerta con una piedra
por corazón el frío aire entro
Y la lluvia y el viento
La herida y el dolor.
no ya no he sido el mismo
Yo no he sido el mismo desde que tú te fuiste ese día
Pero cuando tú regreses no te preguntaré dónde has estado o qué es lo que has
hecho
Yo sólo quiero que regreses sólo quiero oír tu risa Quiero que seques mis
lágrimas y limpies mi mejilla Sólo regresa cariño
Ahora yo sé que no he sido muy buen amigo
Hecho algo sucio
Sé que los dos estamos heridos
Pero estoy sentado aquí con una taza llena de lágrimas
Y cada cara que veo. veo tu cara en ella cariño
Con cada respiro y respiro me persigue sólo regresa cariño regresa cariño
Con cada respiro estoy perdiendo la fe
Con cada paso estoy alejándome
Pero cuando tú finalmente regreses
Y hallamos aprendido la lección juntos cuando hayamos envejecidos y mirecemos
hacia atrás
Con el final a la vista yo miraré en tus ojos
Pero cuando tú regreses ni siquiera te preguntaré dónde has estado o qué es lo
que has estado haciendo
Yo sólo quiero que regreses sólo quiero oír tu risa
(Gracias a nelyda por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik zal nooit vergeten dat je met een steen naar de deur liep.
vanuit het hart komt de koude lucht binnen
En de regen en de wind
De wond en de pijn.
Nee, ik ben niet meer dezelfde.
Ik ben niet meer dezelfde sinds je die dag vertrok.
Maar als je terugkomt, zal ik je niet vragen waar je geweest bent of wat je geweest bent.
feit
Ik wil gewoon dat je terugkomt. Ik wil je lach horen. Ik wil dat je me droogt.
huil en veeg mijn wang af kom terug baby
Nu Weet ik dat ik geen goede vriend ben geweest.
Iets smerigs gedaan.
Ik weet dat we allebei gewond zijn.
Maar ik zit hier met een beker vol tranen.
En elk gezicht dat ik zie. Ik zie je gezicht erop, schat.
Kom terug baby kom terug baby
Met elke ademtocht verlies ik het geloof.
Bij elke stap loop ik weg.
Maar als je eindelijk terugkomt
En we hebben samen de les geleerd toen we oud en mirecamos zijn geworden.
terug
Met het einde in zicht zal ik in je ogen kijken
Maar als je terugkomt, zal ik je niet eens vragen waar je geweest bent of wat het is.
Wat heb je gedaan?
Ik wil gewoon dat je terugkomt. Ik wil gewoon je lach horen.
(Dank aan nelyda voor deze brief)