Phil Wickham — When My Heart Is Torn Asunder songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When My Heart Is Torn Asunder" van Phil Wickham.

Songteksten

When my heart
Is torn asunder
And my world
Just falls apart
Lord You put
Me back together
And lift me up
To where You are
There is hope
Beyond the suffering
Joy beyond the tears
Peace in every tragedy
Love that conquers fear
I have found redemption
In the blood of Christ
My body might be dying
But I’ll always be alive
You have turned
Mourning to dancing
You have covered me with grace
The struggle here
May last a moment
But life with You
Will last always
There is hope
Beyond the suffering
Joy beyond the tears
Peace in every tragedy
Love that conquers fear
I have found redemption
In the blood of Christ
My body might be dying
But I’ll always be alive
When the age
Of death is over
And this world
Has been reborn
I’ll be there
Beside my Savior
This is our great
And rich reward
There is hope
Beyond the suffering
Joy beyond the tears
Peace in every tragedy
Love that conquers fear
I have found redemption
In the blood of Christ
My body might be dying
But I’ll always be alive

Songtekstvertaling

Als mijn hart
Wordt verscheurd
En mijn wereld
Valt gewoon uit elkaar
Lord you put
Ik weer samen
En til me op
Naar waar je bent
Er is hoop.
Voorbij het lijden
Vreugde voorbij de tranen
Vrede in elke tragedie
Liefde die angst overwint
Ik heb verlossing gevonden.
In het bloed van Christus
Mijn lichaam gaat misschien dood.
Maar Ik zal altijd in leven blijven.
Je bent veranderd.
Rouwen om dansen
Je hebt me met genade bedekt.
De strijd hier
Mag een moment duren
Maar het leven met jou
Zal altijd duren
Er is hoop.
Voorbij het lijden
Vreugde voorbij de tranen
Vrede in elke tragedie
Liefde die angst overwint
Ik heb verlossing gevonden.
In het bloed van Christus
Mijn lichaam gaat misschien dood.
Maar Ik zal altijd in leven blijven.
Wanneer de leeftijd
Van de dood is voorbij.
En deze wereld
Is herboren
Ik zal er zijn.
Naast mijn Redder.
Dit is onze grote
En een rijke beloning.
Er is hoop.
Voorbij het lijden
Vreugde voorbij de tranen
Vrede in elke tragedie
Liefde die angst overwint
Ik heb verlossing gevonden.
In het bloed van Christus
Mijn lichaam gaat misschien dood.
Maar Ik zal altijd in leven blijven.