Phil Vassar — Twenty One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twenty One" van Phil Vassar.
Songteksten
I think, before I speak
I turn the other cheek more than I used to
I’m surprised I’m alive after
All of the crazy things that I do
I’ve still got that wild streak you love
But I’m not the man I was
But I think I like me better now
Than when I was twenty one
Back then, I ran with
A reckless abandon in a Pontiac
An' I’d smile with a misguided pride
When they’d call me a maniac
And I couldn’t get gone fast enough
God knows I was the Prodigal Son
I took a match to every bridge
Back then when I was twenty one
Whoa, whoa, age does change us And it’s a good thing that it does
It pays the wages, man
I can’t believe how far I’ve come
From when I was twenty-one
Whoa, whoa, yeah
To those broken hearts I left without regard
I didn’t know the consequences
I apologize an' with a little time now
I’ve come to my senses
And now, I see the power and the promise
In commitment to your love
That’s something I could never have done
When I was twenty one
Whoa, whoa, age does change us And it’s a good thing that it does
It pays the wages, man
I can’t believe how far I’ve come
From when I was twenty one
Whoa, whoa, whoa, when I was twenty one
Whoa, when I was twenty one
Mmm, hmm
Songtekstvertaling
Ik denk, voordat ik spreek
Ik keer de andere wang meer toe dan vroeger.
Het verbaast me dat ik nog leef.
Alle gekke dingen die ik doe
Ik heb nog steeds dat wilde trekje waar je van houdt
Maar ik ben niet de man die ik was.
Maar ik denk dat ik me nu leuker vind.
Dan toen ik 21 was.
Toen liep ik met
Een roekeloze overgave in een Pontiac
En ik zou glimlachen met een misplaatste trots
Als ze me een maniak noemen
En ik kon niet snel genoeg weg.
God weet dat ik de verloren zoon was.
Ik nam een lucifer mee naar elke brug.
Toen ik 21 was.
Whoa, whoa, leeftijd verandert ons en het is een goede zaak dat het dat doet
Het betaalt het loon, man.
Ik kan niet geloven hoe ver ik ben gekomen.
Van toen ik 21 was.
Whoa, whoa, yeah
Naar die gebroken harten die ik zonder respect verliet
Ik wist de gevolgen niet.
Ik verontschuldig me en met een beetje tijd nu
Ik ben tot bezinning gekomen.
En nu zie ik de kracht en de belofte
In commitment to your love
Dat had ik nooit kunnen doen.
Toen ik 21 was.
Whoa, whoa, leeftijd verandert ons en het is een goede zaak dat het dat doet
Het betaalt het loon, man.
Ik kan niet geloven hoe ver ik ben gekomen.
Van toen ik 21 was.
Whoa, whoa, whoa, toen ik 21 was
Toen ik 21 was.
Mmm, hmm