Phil Vassar — Prayer Of A Common Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prayer Of A Common Man" van Phil Vassar.

Songteksten

Daddy put in his 40 years
Got his gold watch then they sent him home
I never knew what his struggle was like
'Til I cried tears on his stone
He was just a cog in their wheel
Live and died on the layaway plan
But Lord, hear the prayer of a common man
Hallelujah, is anybody up there
Hallelujah, does anybody care
Life takes its toll on the heart and soul
But I’m doing the best I can
But Lord, hear the prayer of a common man
My little girl needed braces, man
And it costs a couple thousand bucks
She’s got a beautiful smile
But it’ll be a while
On my new, used pick-up truck
This house of cards I built is mortgaged to the hilt
And it’s sinking in the sand
Now Lord, hear the prayer of a common man
Hallelujah, is anybody up there
Hallelujah, does anybody care
Life takes its toll on the heart and soul
But I’m doing the best I can
But Lord, hear the prayer of a common man
I’m not looking for charity
I just need some clarity
I’ve got people counting on me And I’m tired, that’s all
And I’m up against the wall
Lord, hear me when I call
Hallelujah, I know you’re up there
Hallelujah, I know you care
Life takes its toll on the heart and soul
But I’m doing the best I can
Oh Lord, hear the prayer of a common man
Lord, hear the prayer of a common man

Songtekstvertaling

Papa heeft 40 jaar gewerkt.
Hij kreeg zijn gouden horloge en toen stuurden ze hem naar huis.
Ik heb nooit geweten hoe zijn strijd was.
Tot ik tranen huilde op zijn steen
Hij was maar een radertje in hun wiel.
Leven en sterven op het afvloeiingsplan
Maar Heer, hoor het gebed van een gewone man
Halleluja, is daar iemand?
Halleluja, kan het iemand wat schelen
Het leven eist zijn tol van hart en ziel.
Maar ik doe m ' n best.
Maar Heer, hoor het gebed van een gewone man
Mijn kleine meid had een beugel nodig, man.
En het kost een paar duizend dollar.
Ze heeft een mooie glimlach.
Maar het zal wel even duren.
Op mijn nieuwe, gebruikte pick-up truck
Dit kaartenhuis is tot op het bot gehypothekeerd.
En het zinkt in het zand
Nu Heer, hoor het gebed van een gewone man
Halleluja, is daar iemand?
Halleluja, kan het iemand wat schelen
Het leven eist zijn tol van hart en ziel.
Maar ik doe m ' n best.
Maar Heer, hoor het gebed van een gewone man
Ik ben niet op zoek naar liefdadigheid.
Ik heb alleen wat duidelijkheid nodig.
Ik heb mensen die op me rekenen en ik ben moe, dat is alles.
En ik sta tegen de muur
Heer, hoor mij als ik roep
Halleluja, ik weet dat je daarboven bent.
Halleluja, ik weet dat je om me geeft.
Het leven eist zijn tol van hart en ziel.
Maar ik doe m ' n best.
Oh heer, hoor het gebed van een gewone man
Heer, hoor het gebed van een gewone man