Phil Vassar — My Chevrolet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Chevrolet" van Phil Vassar.
Songteksten
I had a 327 and a 4 on the floor
It was Detroit built back in '64
Red bucket seats she was all mine, all mine
Yeah, she was one of a kind
Kevin called «shot gun» and the boys piled in
We were young and we were innocent
We were guilty as sin
And every Friday night, we’d make our getaway
In my Chevrolet
Big, yellow moon on a country road
And «Night Moves» on the stereo
The windows down and the smell of fresh cut hay, hey hey
If that Chevy could talk, the stories she’d tell
About broken hearts and love and raising hell
Yeah, it was summertime
Man those were the days
In my Chevrolet
Now, Jenni was an angel, she was my first love
Steaming up the windows and getting all tangled up
Stumbling around in the darkness and trying to find our way, hey, hey
At the drive-in movies parked way up in the back
I couldn’t tell you what was playing
I didn’t care nothing about that
But after the show we’d hit the road and park down by the lake
In my Chevrolet
Big, yellow moon on a country road
And «Night Moves» on the stereo
The windows down and the smell of fresh cut hay, hey hey
If that Chevy could talk, the stories she’d tell
About broken hearts and love and raising hell
Yeah, it was summertime
Man those were the days
In my Chevrolet
May 28th, graduation day
We set out to see the USA
We got as far as Smith Mountain Lake
Yeah, but that’s okay
In my Chevrolet
In my Chevrolet
We were rolling away
In my Chevrolet
Those were the days, yeah
In my Chevrolet
Whoa, yeah
We were rolling away
Songtekstvertaling
Ik had een 327 en een 4 op de vloer.
Het was Detroit gebouwd in '64.
Red bucket seats ze was helemaal van mij, helemaal van mij
Ja, ze was uniek.
Kevin belde "shot gun" en de jongens stapelden in
We waren jong en onschuldig.
We waren schuldig als zonde.
En elke vrijdagavond gingen we ervandoor.
In mijn Chevrolet
Grote, gele maan op een landweg
En "Night Moves" op de stereo
De ramen naar beneden en de geur van vers hooi.
Als die Chevy kon praten, de verhalen die ze zou vertellen
Over gebroken harten en liefde en het verhogen van de hel
Ja, Het was zomer.
Dat waren nog eens tijden.
In mijn Chevrolet
Jenni was een engel, ze was mijn eerste liefde.
De ramen stomen en verstrikt raken.
Strompelend in de duisternis en proberen onze weg te vinden.
Bij de drive-in films die achterin geparkeerd staan.
Ik kon je niet vertellen wat er speelde.
Daar gaf ik niets om.
Maar na de show gingen we weg en parkeerden we bij het meer.
In mijn Chevrolet
Grote, gele maan op een landweg
En "Night Moves" op de stereo
De ramen naar beneden en de geur van vers hooi.
Als die Chevy kon praten, de verhalen die ze zou vertellen
Over gebroken harten en liefde en het verhogen van de hel
Ja, Het was zomer.
Dat waren nog eens tijden.
In mijn Chevrolet
28 mei, afstudeerdag
We gingen naar de VS
We zijn tot Smith Mountain Lake gekomen.
Ja, maar dat geeft niet.
In mijn Chevrolet
In mijn Chevrolet
We rolden weg.
In mijn Chevrolet
Dat waren nog eens tijden.
In mijn Chevrolet
Whoa, yeah
We rolden weg.