Phil Vassar — Last Day Of My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Day Of My Life" van Phil Vassar.
Songteksten
I just left Bobby’s house:
The service was today.
Got me thinkin' about how fragile life is,
As I drove away.
You know Amy was his only love,
In a moment she was gone, long gone:
It could have been me or you.
Oh, baby, there’s no time to lose.
So I’m gonna bring home a dozen roses,
An' pour us a glass of wine.
An' I’m gonna put on a little music,
An' turn down the lights.
An' I’m gonna wrap my arms around you,
An' rock you all through the night,
An' I’m gonna love you,
Like it’s the last day of my life.
I drive off when the sun comes up:
I get back when it’s gone down.
There’s so much I wanna do with you,
But I can’t be around.
Whoa, time has been just like a theif,
It’s stolen too much from us,
So when it’s gone we can’t make it up.
So tonight, let’s get back in touch.
I’m gonna bring home a dozen roses,
An' pour us a glass of wine.
An' I’m gonna put on a little music,
An' turn down the lights.
An' I’m gonna wrap my arms around you,
An' rock you all through the night,
An' I’m gonna love you,
Like it’s the last day of my…
Life is a rainbow, it’s a spring snow,
It’s the mornin' dew.
An' I don’t wanna waste another minute,
Without you.
Songtekstvertaling
Ik heb net Bobby ' s huis verlaten.:
De dienst was vandaag.
Het zette me aan het denken over hoe kwetsbaar het leven is.,
Toen ik wegreed.
Je weet dat Amy zijn enige liefde was.,
In een moment was ze weg, lang weg:
Het had jij of ik kunnen zijn.
Schat, er is geen tijd te verliezen.
Dus ik neem een dozijn rozen mee naar huis,
En schenk ons een glas wijn in.
En ik zet wat muziek op.,
En doe het licht uit.
En ik sla mijn armen om je heen,
And rock you all through the night,
En ik ga van je houden,
Alsof het de laatste dag van mijn leven is.
Ik rij weg als de zon opkomt.:
Ik kom terug als het gebeurd is.
Ik wil zoveel met je doen.,
Maar ik kan er niet zijn.
De tijd is net een theif geweest.,
Het is te veel van ons gestolen.,
Dus als het weg is, kunnen we het niet goedmaken.
Dus laten we vanavond weer contact opnemen.
Ik neem een dozijn rozen mee naar huis.,
En schenk ons een glas wijn in.
En ik zet wat muziek op.,
En doe het licht uit.
En ik sla mijn armen om je heen,
And rock you all through the night,
En ik ga van je houden,
Alsof het de laatste dag van mijn…
Het leven is een regenboog, Het is een lentesneeuw,
Het is morgen.
Ik wil geen minuut langer verspillen.,
Zonder jou.