Phil Vassar — Here To Forget songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here To Forget" van Phil Vassar.
Songteksten
Joe’s drinking Tequila Sunrise, and Katie’s sipping Sex on the Beach.
Maria loves those blue margaritas. She likes them garnished with peach.
I dig these dirty martinis, and I like them shaken not stirred.
I come here every evening, just to get my mind off of her.
Woah woah woah
We’re all in this together.
Woah woah woah.
One more round of regret.
I-yi-yi
Guess I’ll have another, and another memory vacation.
We’re all just here to forget.
Joe’s wife had wandering eyes, she left him for some young guy at work.
Kate and Maria- same story, they fell in love with a jerk.
Me? I was prideful and foolish. I just pushed her away.
But I guess we all have our reasons, for being in here today.
Woah woah woah.
We’re all in this together.
Woah woah woah.
One more round of regret.
I-yi-yi
Guess I’ll have another, and another memory vacation.
We’re all just here to forget.
I know that drowning our sorrows is not the solution.
Its just a temporary band-aid for the pain.
After carefully drinking, I’ve reached this conclusion.
We’ve all got problems to face, and it ain’t happening today. (no not today)
Woah woah woah
We’re all in this together.
Woah woah woah.
One more round of regret.
I-I-I
Guess I’ll have another, and another, and another memory vacation.
We’re all just here to forget.
Commiseration Vacation.
We’re all just here to forget.
Songtekstvertaling
Joe drinkt Tequila Sunrise en Katie drinkt seks op het strand.
Maria houdt van die blauwe margarita ' s. Ze houdt van versierd met perzik.
Ik hou van deze vieze martini ' s, en ik hou van geschud niet geroerd.
Ik kom hier elke avond, om mijn gedachten van haar af te leiden.
Woah woah woah
We zitten allemaal in hetzelfde schuitje.
Woah woah woah.
Nog één keer spijt.
I-yi-yi
Ik denk dat ik er nog een neem, en nog een geheugenvakantie.
We zijn hier allemaal om te vergeten.
Joe ' s vrouw had dwalende ogen, ze verliet hem voor een jonge man op het werk.
Kate en Maria-hetzelfde verhaal, ze werden verliefd op een eikel.
Ik? Ik was trots en dwaas. Ik duwde haar gewoon weg.
Maar ik denk dat we allemaal onze redenen hebben, om hier vandaag te zijn.
Woah woah woah.
We zitten allemaal in hetzelfde schuitje.
Woah woah woah.
Nog één keer spijt.
I-yi-yi
Ik denk dat ik er nog een neem, en nog een geheugenvakantie.
We zijn hier allemaal om te vergeten.
Ik weet dat onze zorgen verdrinken niet de oplossing is.
Het is maar een tijdelijke pleister voor de pijn.
Na zorgvuldig drinken ben ik tot deze conclusie gekomen.
We hebben allemaal problemen en dat gaat vandaag niet gebeuren. (nee niet vandaag)
Woah woah woah
We zitten allemaal in hetzelfde schuitje.
Woah woah woah.
Nog één keer spijt.
I-I-I
Ik denk dat ik er nog een neem, en nog een, en nog een geheugenvakantie.
We zijn hier allemaal om te vergeten.
Wat Een Vakantie.
We zijn hier allemaal om te vergeten.