Phil Vassar — Carlene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carlene" van Phil Vassar.
Songteksten
I was lousy at math, failed historian
Carlene was the valedictorian
I was the quarter back in the back of classes
She was the whiz kid in horned rim glasses
It’s been a long time since I’ve been around
Since I stepped foot on my old stomping ground
I ended up by the old school yard
When this red head pulled up in a blue sports car
She said, «I bet you don’t remember, I guess it’s been forever.»
It took a second to put it all together and I said.
Ooh la la la la la Looking good Carlene
Woh my my my my my Times been good to you
If you know what I mean
Girl you glitter like hollywood
Good god carlene
You sure are lookin good
She said hop in let’s go for a spin
Tell me whatcha been doing boy and where you been
I said I write songs, you probably didn’t know, but I finally got a couple out on country radio
She said, «What a switch, ain’t life funny, I’ve got a PHD,
now I’m modeling for money.»
Imagine little miss 4.0 just smiling for the camera on the cover of Vogue
I said you’ve come a long way since graduation
Let me say without hesitation
You’ve surpassed everyone’s expectations
Ooh la la la la la Looking good Carlene
Woh my my my my my Times been good to you
If you know what I mean
Girl you glitter like hollywood
Good god carlene
You sure are lookin good
I said I hope to see you again someday
She said another ten years is too long to wait
Pick me up at my Momma’s at eight!
And I said.
Ooh la la la la la Looking good Carlene
Woh my my my my my Times been good to you
If you know what I mean
Ooh la la la la la Looking good Carlene
Woh my my my my my Times been good to you
If you know what I mean
Ooh la la la la la Looking good Carlene
Woh my my my my my Times been good to you
If you know what I mean
Songtekstvertaling
Ik was slecht in wiskunde, mislukte historicus.
Carlene was de afscheidsrede.
Ik was het kwartje aan de achterkant van de lessen.
Ze was de whiz kid in horned rim bril.
Het is lang geleden dat ik hier was.
Sinds ik voet zette op mijn oude stamp grond
Ik eindigde bij de old school yard.
Toen die rode kop in een blauwe sportwagen kwam.
Ze zei: "Ik wed dat je het niet meer weet, ik denk dat het al eeuwen geleden is.»
Het duurde even voordat ik alles in elkaar had gezet en ik zei:
Ooh la la la la la La ziet er goed uit Carlene
♪ Woh my my my my My Times been good to you ♪
Als je begrijpt wat ik bedoel
Meisje dat glinstert als hollywood
Goede god carlene.
Je ziet er goed uit.
Ze zei stap in, laten we een ritje maken.
Vertel me wat je gedaan hebt jongen en waar je geweest bent
Ik zei dat ik liedjes schreef, Je wist het waarschijnlijk niet, maar ik heb er eindelijk een paar op country radio
Ze zei, " Wat een verandering, is het leven niet grappig, Ik heb een doctoraat,
nu ben ik Model voor geld.»
Stel je voor dat miss 4.0 glimlacht voor de camera op de cover van Vogue.
Ik zei dat je ver gekomen bent sinds je afstuderen.
Laat me zeggen zonder aarzeling
Je hebt ieders verwachtingen overtroffen.
Ooh la la la la la La ziet er goed uit Carlene
♪ Woh my my my my My Times been good to you ♪
Als je begrijpt wat ik bedoel
Meisje dat glinstert als hollywood
Goede god carlene.
Je ziet er goed uit.
Ik zei dat ik hoop je ooit weer te zien.
Ze zei dat nog eens tien jaar te lang is om te wachten.
Haal me om acht uur op bij M ' n moeder.
En ik zei.
Ooh la la la la la La ziet er goed uit Carlene
♪ Woh my my my my My Times been good to you ♪
Als je begrijpt wat ik bedoel
Ooh la la la la la La ziet er goed uit Carlene
♪ Woh my my my my My Times been good to you ♪
Als je begrijpt wat ik bedoel
Ooh la la la la la La ziet er goed uit Carlene
♪ Woh my my my my My Times been good to you ♪
Als je begrijpt wat ik bedoel