Phil Swanson — I'm Alright, I'm Ok songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Alright, I'm Ok" van Phil Swanson.
Songteksten
You can say that I’ve been blinded by the light, and I can rest upon my laurels.
But in reality dark clouds are rollin' in, forcing me to change direction again.
But I’m alright, if I can walk upon the beach at sunrise,
I’m ok, hey hey hey
I’m alright, with your arms to catch me when I’m falling,
I’m ok, today.
Lookin' at you through rose colored glasses, it sems the cup is always
half-full.
But I’ve been beaten, bruised and forced to wait in line, for what is promised
to be mine.
But I’m alright, if I can look up at the stars at midnight,
I’m ok, hey hey hey
I’m alright, if you could hold my hand a minute longer,
I’m ok, today.
What’s she gonna say, what’s she gonna do,
'bout the way I walk, the words that I should choose.
Break these chains that hold me to the ground.
Free to fly, no longer lost and found.
Friends have come and gone like ships in the night, I’m always casting off
their lines.
I need an anchor, a beacon, true and bright, to chart a steady course towards
light.
But I’m alright, if I can keep this ship afloat till morning,
I’m ok, hey hey hey
I’m alright, when I can feel the music coursing through me
I’m ok, today.
Maybe not tomorrow, but today… I'm alright… I'm ok
Songtekstvertaling
Je kunt zeggen dat ik verblind ben door het licht, en ik kan op mijn lauweren rusten.
Maar in werkelijkheid rollen donkere wolken binnen, waardoor ik weer van richting moet veranderen.
Maar ik ben in orde, als ik bij zonsopgang op het strand kan lopen,
Ik ben in orde.
Ik ben in orde, met je armen om me te vangen als ik val.,
Ik ben ok, vandaag.
Als ik naar je kijk door een roze bril, is de beker er altijd.
halfvol.
Maar ik ben geslagen, gekneusd en gedwongen om in de rij te wachten, voor wat beloofd is.
om van mij te zijn.
Maar ik ben in orde, als ik naar de sterren kan kijken om middernacht,
Ik ben in orde.
Ik ben in orde, als je mijn hand nog een minuut langer vast kunt houden,
Ik ben ok, vandaag.
Wat gaat ze zeggen, wat gaat ze doen?,
over de manier waarop ik loop, de woorden die ik moet kiezen.
Breek de kettingen die me tegen de grond houden.
Vrij om te vliegen, niet langer verloren en gevonden.
Vrienden komen en gaan als schepen in de nacht, Ik gooi altijd weg
hun lijnen.
Ik heb een anker nodig, een baken, waar en helder, om een vaste koers naar
licht.
Maar ik ben in orde, als ik dit schip kan laten drijven tot de ochtend.,
Ik ben in orde.
Ik voel de muziek door me heen stromen.
Ik ben ok, vandaag.
Misschien niet morgen, maar vandaag ben ik in orde.