Phil Ochs — That's the Way It's Gonna Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's the Way It's Gonna Be" van Phil Ochs.
Songteksten
If you say all the good times are gone
If you say this rain will keep rainin' on
I’ll walk along with my head held high
I’ll find a song and I’ll sing it to the sky
I may be wrong but I’ll live 'til I die
That’s the way it’s gonna be Wait and see
Even though you say hard times knock at my door
Though you say I’ll never smile any more
I just imagine that I’m ten feet tall
Then if I try I can climb the highest wall
It doesn’t matter if I slip down and fall
That’s the way it’s gonna be Wait and see
Even though you say I’ve reached the end of my row
Though you say my times are all running low
It’s been so long since I tried to frown
That 'Old Man Trouble' will never get me down
It’s all that easy when you know where you’re bound
That’s the way it’s gonna be Wait and see, just you wait and see
Even though you say all the good times are gone
Though you say this rain will keep rainin' on
I’ll walk along with my head held high
I’ll find a song and I’ll sing it to the sky
I may be wrong but I’ll live 'til I die
That’s the way it’s gonna be Wait and see, just you wait and see
Songtekstvertaling
Als je zegt dat alle goede tijden voorbij zijn
Als je zegt dat het blijft regenen
Ik loop met mijn hoofd omhoog
Ik vind een lied en ik zing het in de lucht
Ik heb het mis, maar ik blijf leven tot ik sterf.
Dat is de manier waarop het zal wachten en zien
Ook al zeg je moeilijke tijden klop op mijn deur
Hoewel je zegt dat ik nooit meer zal lachen
Ik stel me voor dat ik drie meter lang ben.
Dan kan ik de hoogste Muur beklimmen.
Het maakt niet uit of ik val.
Dat is de manier waarop het zal wachten en zien
Ook al zeg je dat ik het einde van mijn rij heb bereikt
Hoewel je zegt dat mijn tijd bijna op is.
Het is zo lang geleden dat ik probeerde te fronsen.
Die 'oude man problemen' zullen me nooit naar beneden krijgen.
Het is allemaal zo makkelijk als je weet waar je heen gaat
Dat is de manier waarop het zal wachten en zien, gewoon wachten en zien
Ook al zeg je dat alle goede tijden voorbij zijn
Hoewel je zegt dat de regen zal blijven regenen
Ik loop met mijn hoofd omhoog
Ik vind een lied en ik zing het in de lucht
Ik heb het mis, maar ik blijf leven tot ik sterf.
Dat is de manier waarop het zal wachten en zien, gewoon wachten en zien