Phil Ochs — No More Songs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No More Songs" van Phil Ochs.
Songteksten
Hello, hello, hello, is there anybody home?
I’ve only called to say, I’m sorry
The drums are in the dawn and all the voices gone
And it seems that there are no more songs
Once I knew a girl, she was a flower in a flame
I loved her as the sea sings sadly
Now the ashes of the dream, can be found in the magazines
And it seems that there are no more songs
Once I knew a sage, who sang upon the stage
He told about the world, his lover
A ghost without a name, stands ragged in the rain
And it seems that there are no more songs
The rebels they were here, they came beside the door
They told me that the moon was bleeding
Then all to my surprise, they took away my eyes
And it seems that there are no more songs
A star is in the sky, it’s time to say goodbye
A whale is on the beach, he’s dying
A white flag in my hand and a white bone in the sand
And it seems that there are no more songs
Hello, hello, hello, is there anybody home?
I’ve only called to say, I’m sorry
The drums are in the dawn and all the voices gone
And it seems that there are no more songs
It seems that there are no more songs
It seems that there are no more songs
Songtekstvertaling
Hallo, Hallo, Hallo, is er iemand thuis?
Ik heb alleen gebeld om te zeggen dat het me spijt.
De trommels zijn in de dageraad en alle stemmen zijn weg
En het lijkt erop dat er geen liedjes meer zijn
Toen ik een meisje kende, was ze een bloem in een vlam.
Ik hield van haar zoals de zee jammer genoeg zingt
Nu de as van de droom, kan worden gevonden in de tijdschriften
En het lijkt erop dat er geen liedjes meer zijn
Ooit kende ik een wijze, die zong op het podium
Hij vertelde over de wereld, zijn geliefde.
Een geest zonder naam, staat vast in de regen
En het lijkt erop dat er geen liedjes meer zijn
De rebellen die hier waren, kwamen naast de deur.
Ze zeiden dat de maan bloedde.
Tot mijn verbazing namen ze mijn ogen weg.
En het lijkt erop dat er geen liedjes meer zijn
Een ster is in de lucht, het is tijd om afscheid te nemen
Een walvis is op het strand, hij is stervende.
Een witte vlag in mijn hand en een wit Bot in het zand
En het lijkt erop dat er geen liedjes meer zijn
Hallo, Hallo, Hallo, is er iemand thuis?
Ik heb alleen gebeld om te zeggen dat het me spijt.
De trommels zijn in de dageraad en alle stemmen zijn weg
En het lijkt erop dat er geen liedjes meer zijn
Het lijkt erop dat er geen liedjes meer zijn
Het lijkt erop dat er geen liedjes meer zijn