Phil Keaggy — Quite Suddenly songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quite Suddenly" van Phil Keaggy.

Songteksten

Quite suddenly, it may at the turning of a lane
Where I stand to watch a skylark soar from out of the swelling grain
That the trump of God shall thrill me with its call so loud and clear
And I’m called away to meet Him whom of all I hold most dear.
Quite suddenly, it may be in His houses I bend my knee
When a Kingly voice long hoped for comes at last to summon me And the fellowship of earthlife that has seemed so passing sweet
Proves nothing but the shadow of our meeting 'round His feet.
Quite suddenly, quite suddenly.
Quite suddenly, it may be as I lie in dreamless sleep
God’s gift to many a sorrowing heart with no more tears to weep
That a call shall break my slumber and a voice sound in my ear
Rise up, my love, and come away behold the Bridegroom’s here.
Quite suddenly, quite suddenly, aahh …
Quite suddenly.

Songtekstvertaling

Heel plotseling, kan het bij het draaien van een rijstrook
Waar ik sta om een skylark te zien opstijgen uit het gezwollen graan
Dat de troef van God me zal opwinden met zijn roep zo luid en duidelijk
En ik word weggeroepen om hem te ontmoeten die ik het dierbaarst vind.
Heel plotseling, kan het zijn in zijn huizen Ik buig mijn knie
Als een langverwachte stem eindelijk mij en de gemeenschap van het aardse leven oproept die zo zoet leek
Het bewijst niets anders dan de schaduw van onze ontmoeting rond zijn voeten.
Heel plotseling, heel plotseling.
Heel plotseling, kan het zijn zoals ik lig in droomloze slaap
Gods geschenk aan velen een treurig hart zonder tranen om te huilen
Dat een oproep mijn slaap zal breken en een stem in mijn oor zal klinken
Sta op, mijn liefste, en kom weg, aanschouw de bruidegom is hier.
Heel plotseling, heel plotseling, aahh …
Heel plotseling.